dead giveaway oor Grieks
dead giveaway
en
(idiomatic) Something that discloses, usually unintentionally, a fact or an intention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φως φανάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a dead giveaway.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a dead giveaway.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That beat-up old truck of yours out front was a dead giveaway.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would my hair be a dead giveaway?
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, I mean, you don't get skin like that without using moisturizer, dead giveaway.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that's a dead giveaway, but if I got the shanks, we'II be found out soon.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thats a dead giveaway.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that the code is a dead giveaway.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't stay within 20 miles of a dead giveaway like this.
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a dead giveaway.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead giveaway, you know?
Ακούστε τι θα γίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, the uniforms are kind of a dead giveaway.
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the whole packing and fleeing thing is kind of a dead giveaway.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sweater's a dead giveaway.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead giveaway.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You left your book there on the floor, dead giveaway.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack' s clone is a dead giveaway
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςopensubtitles2 opensubtitles2
The fake beard's a dead giveaway.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That suit`s a dead giveaway
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles OpenSubtitles
I' d say the Armani suit' s a dead giveaway
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Eye movement and dilation are often dead giveaways.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To most people, the lobes are a dead giveaway.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scent of hand sanitizer was a dead giveaway.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy’s walk is a dead giveaway.
Τρια, δυo, σταματηστεjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.