did the trick oor Grieks
did the trick
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έκανε το θαύμα της
είχε αποτέλεσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think your daughter did the trick.
Θέλω να φύγεις τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what did the trick?
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I guess the image of you naked really did the trick.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenefick's quinine did the trick, then?
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Single shot did the trick.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I guess the image of you naked really did the trick. Shh.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CtPaTown commercial did the trick!
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the trick.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can tell by that smile the wife's birthday dinner did the trick.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably she did the trick.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brandy your wife brought me every day did the trick.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those prunes did the trick.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you what, brother, that little bit of blood did the trick.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did the trick?
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That did the trick.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It did the trick—pain was reduced, patients were happy, and so were the surgeons.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.Literature Literature
I'd say the gunshot wound to the chest probably did the trick.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It did the trick.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, that blood did the trick
Άσε τον καλύτερο εδώopensubtitles2 opensubtitles2
There, that did the trick.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think that's what did the trick.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, once pretty much did the trick, Miranda.
Απροσδόκητα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your garlic bombs did the trick.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pills did the trick.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my art that did the trick.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.