double-dealing oor Grieks
double-dealing
en
(of a person) Cheating, dishonest; treacherous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεθοδεύσεις
πουστιά
τεκταινόμενα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R- Pattz, you dirty, diggety, double- deal
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήopensubtitles2 opensubtitles2
It abounds in falsehood, hypocrisy, double-dealing and fraud, not in “trueness.”
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·jw2019 jw2019
Such double-dealing was and is “detestable” to Jehovah.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'jw2019 jw2019
You have been double-dealing from the start, Colonel.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man's a horse thief, a renegade... a double-dealing, lying, womanising-
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No double-dealing?
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double-dealing and conspiracy not so much.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such double-dealing worked, up to a point.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίLiterature Literature
It'd be a perfect spot for high-class double-dealing.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got this play away from Baumann and you gave it to Stengel... you double-dealing chiseler.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustafa is double dealing Ender hanim.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωQED QED
Like trusting that double-dealing bastard that you bought.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double dealing.
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, mates, you know that old Blackbeard don't go in for double-dealing.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He killed this Creole gal ' cause she was... double- dealing him for some other young bucko
Δεν είναι κανένας εδώ!opensubtitles2 opensubtitles2
That's Omar, king of couscous and double deals.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One double-dealing Glaive, per your request.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say you were a dirty, double-dealing liar, and I'd be right.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a double-dealing spineless politician.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's have some straight-up, honest double-dealing.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of our guys is double-dealing with the Feds.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said you're a double-dealing, money-grubbing bastard.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ever played under the wing of a double-dealing government. "
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we' re double- dealing under the table...Are we?
Misty είναι ο ένας, σίγουραopensubtitles2 opensubtitles2
291 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.