related to a false dilemma
ψευδοδιλημματικός
false dilemma oor Grieks
false dilemma
en
(logical fallacy) A situation in which two alternative points of views are presented as the only options, whereas others are available.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ψευδοδίλημμα
Ψευδές δίλημμα
en
a type of informal fallacy that involves a situation in which limited alternatives are considered, when in fact there is at least one additional option
We must move right away from the false dilemma between solidarity and competitiveness because they are not incompatible.
Πρέπει να ξεφύγουμε αμέσως από το ψευδές δίλημμα ανάμεσα στην αλληλεγγύη και την ανταγωνιστικότητα διότι δεν είναι συμβατές έννοιες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compatibilists thus consider the debate between libertarians and hard determinists over free will vs determinism a false dilemma.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοWikiMatrix WikiMatrix
I say it's a false dilemma.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that is a false dilemma.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEuroparl8 Europarl8
We must move right away from the false dilemma between solidarity and competitiveness because they are not incompatible.
Τι είναι αυτά που λεςEuroparl8 Europarl8
While there has been no official EU reaction to Kostunica 's statement, Rupel described that notion as a " false dilemma "
Είμαστε στην ίδια όχθηSetimes Setimes
There should be symmetric financing, as there is a false dilemma in opposing both, and it should be smart financing.
Επίσης, λέει ψέματαEuroparl8 Europarl8
The Greek people are now well aware that politics cannot be practiced on the basis of debt restructuring, extortion or false dilemmas
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοSetimes Setimes
Europe will need to resolve the false dilemma that exists of having to choose between the economy and social and environmental considerations.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEuroparl8 Europarl8
I should like to finish off by saying that the debate about whether we should give priority to achieving the MDGs or aid for trade is a false dilemma which we do not wish to get involved in.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόEuroparl8 Europarl8
"False dichotomy": the formal fallacy of false dilemma, also known as false choice, falsified dilemma, fallacy of the excluded middle, black and white thinking, false correlative, either/or fallacy, and bifurcation—involves a situation in which two alternative statements are held to be the only possible options, when in reality there exist one or more other options which have not been considered or presented to the listeners.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.WikiMatrix WikiMatrix
The security/freedom dilemma is a false one.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!Europarl8 Europarl8
Notes that the events unfolding in North Africa and the Middle East have demonstrated the limitations of a focus on security – notably the fight against irregular migration – and stability, which has failed to reduce poverty and social injustice; stresses that ‘security versus democracy’ is a false dilemma since there can be no human security in a society without a democratic and accountable government; believes that, although there has been economic growth, its benefits have not been distributed fairly; considers therefore that the question of social justice and the fight against inequalities has to become an essential objective of the Union’s external policy, as it is an indispensable factor in the building of a peaceful, prosperous and democratic society;
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόEurLex-2 EurLex-2
We must escape from the trap of the false dilemmas and the false selections between stability and growth.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home 2014 May 15 Elections for real problems, not false dilemmas
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elections for real problems, not false dilemmas
Έχετε # λεπταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This creates a false dilemma in the minds of many.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, choosing between democratizing the nation-state and strengthening transnational democracy accepts a false dilemma.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a false dilemma.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
False dilemmas: a critical guide to the Greek debt crisis
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A false dilemma
Ξέχνα τη θερμότηταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why the Church helps to overcome various false dilemmas that plague the land.
' Οπως το πάρειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second target is to change the real question of the referendum and set a false dilemma.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that respect, putting the issue as "for the euro" or "out of the euro" is a false dilemma.
Εμφάνιση εικόναςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The false dilemma of poor Russia that does not comply with the conditions of a European strategic partner is a farce.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The false dilemma is accompanied with the catastrophic Grexit scenarios in order to spread the fear and make people vote for "yes".
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.