get shafted oor Grieks
get shafted
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θα το μετανιώσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next person who puts his hands on me is gonna get shafted right back.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes well, when times are hard small towns like ours that often get shafted.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were about to get shafted.
Δεν είμαι φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's always the little guy who gets shafted.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting shafted all your life while all those relatives lived it up in Worcester.
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of us, we try to do everything by the book - and we get shafted.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Puerto Ricans, we get shafted even when it comes to racism.
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should they live so well when good people like you and me get shafted?
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, guys like me- - we're getting shafted every day.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't want him to get shafted.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I'm a longtime client of yours and, uh, how would I feel getting shafted for new customers?
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get caught, I' il get the shaft
Προσπαθώ να καλέσω τοopensubtitles2 opensubtitles2
One guess who gets the shaft.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulteresses totally get the shaft in estate law.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could get the shaft up on shore, could you straighten it?
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
You get the shaft for free.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could get the shaft up on shore, could you straighten it?
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ ♪ OOD, come to emergency full power and get the shafts rolling.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did get the shaft.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cops, the auto workers... the teachers and the perma-temps get the shaft, okay?
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the other one gets the shaft.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to the league office and tell them we're getting the shaft.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The early bird gets the shaft! Shh! ♪ ♪
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys can't do anything because you're so connected, so then one of you has to get the shaft.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
how's a zombie gonna get in the shaft, eddie?
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.