get stuck in oor Grieks
get stuck in
en
(idiomatic) To dedicate a large amount of effort towards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είμαι προσκολλημένος σε
εγκλωβίζομαι σε
κολλάω σε
Too much stability and evolution can get stuck in a bit of a rut.
Η πολύ σταθερότητα και εξέλιξη μπορεί να κολλήσει σε ένα μικρό αυλάκι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μένω παγιδευμένος σε · ξεμένω κάπου · παγιδεύομαι σε · χαντακώνομαι σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mako, don't get stuck in a memory.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting stuck in his spokes.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gets stuck in one shape.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep getting stuck in my own history.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who we get stuck in those rooms with adds up to what our lives are.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, normal people get stuck in traffic jams
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to get stuck in quicklime.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ball get stuck in the hoop again, Wilcox?
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess they're geniuses for getting stuck in a mine.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get stuck in there, George.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get stuck in a Middle Eastern prison, the biggest S.O.B. is a Korean.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you get stuck in a hole again, I ain't gonna save your sorry ass.
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll come running out and get stuck in the web like flies.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get stuck in them like train tracks.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did he get stuck in here?
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, I' d hate to get stuck in all of that fat
Ναι, μπορούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωjw2019 jw2019
I'm going next..... so if old fat-ass gets stuck in there I won't be caught behind her.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some mornings I get stuck in traffic, though.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can really get stuck in traffic for hours.
Συγγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, get stuck in, boys.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moths don't get stuck in baths.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't get stuck in some jail. Not now.
Να πρoσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you get stuck in the sludge, it's over!
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάEuroparl8 Europarl8
792 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.