go down the drain oor Grieks
go down the drain
en
( euphemistic, idiomatic) Synonym of [i]go down the toilet[/i]: to fail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξανεμίζομαι
πάω στράφι
πέφτω στο κενό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if there are mortar attacks, the whole peacekeeping mission could go down the drain.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can hear a marriage going down the drain from a hundred yards.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOOTBALL IS THE ONLY FUTURE I'VE GOT, AND IT'S ABOUT TO GO DOWN THE DRAIN.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your choices are climbing up the ladder or going down the drain
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugs worth Rs.10 millions will go down the drain.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America is going down the drains
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't just let it go down the drain.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, your money doesn' t go down the drain
Πώς έπεσα πάνω σουopensubtitles2 opensubtitles2
Our ideology is going down the drain and with it, everything that made life beautiful and worthwhile.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody wants to see our peace efforts go down the drain because of some shady Jewish macher.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your life is going down the drain, right?
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basically after flash last about 2 to3 minutes, couples and hierarchical social go down the drain.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all the predictions are going down the drain... as Liston is listless
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιopensubtitles2 opensubtitles2
Be a shame to let the last 14 months go down the drain, wouldn't it?
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we allow that to go down the drain, who is going to service the Irish tourist economy?
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναEuroparl8 Europarl8
And Uncle Scrooge's chances are going down the drain!
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the $ 12,000 don't go down the drain after all.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenderly replied: “If you go down the drain, I’m going right down there with you!”
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
You're garbage for letting us all go down the drain.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go down the drain on my own.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, anything serious happen, they shut the school down, and our season go down the drain.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, please, David, you cannot let your entire life go down the drain because you're a campus DJ.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήτανσαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without money, Sammy's show is going down the drain.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going down the drain.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, your money doesn't go down the drain.
Με το σύζυγο της κι αυτήήμασταν φίλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.