have the gall to oor Grieks
have the gall to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω το θράσος
I'm surprised you have the gall to face me.
Είμαι έκπληκτη που έχετε το θράσος να με αντιμετωπίσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't see how you have the gall to face me!
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have the gall to tell me that I've missed her again?
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have the gall to show your face in here again.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kill one of my soldiers and then have the gall to dictate terms to me?
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would have the gall to send this?
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think you'd have the gall to...
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And have the gall to tell me...
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so you have the gall to remain in Florence?
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t see how you have the gall to face me
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Fancy you having the gall to turn up here!
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kill one of my soldiers and then have the gall to dictate terms to me?
Το ήθελε η Μίτσεopensubtitles2 opensubtitles2
You have the gall to threaten me?
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband is murdered and you have the gall to come into my home with such filth?
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm surprised you have the gall to face me.
εκδούσα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t imagine she' d have the gall to contact my brother
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίopensubtitles2 opensubtitles2
And you have the gall to say that my boy, who proudly bears the name of Hawk, is backward?
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've never cared about witch business, Sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost admire the fact that after all this time you have the gall to come here and ask me for help.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And having the gall to repeat words... that Connie and I spoke confidentially... words that are guarded by the holy seal of matrimony!
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dear Cordelia plucked her eyes out to protect this coven, and you have the gall to ignore my words of warning and support?
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is just amazing how you can put yourself on a pedestal like that, the fact that you have the gall to point your finger at any of us.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are now discussing an individual legal case that is currently being tried in court, in connection with which we have the gall to say that we will stand up for the principle of the rule of law.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςEuroparl8 Europarl8
People have the gall to say they benefit from the Lomé Convention, but even looking at trading relations alone, the Lomé Convention has done nothing to protect those countries; their already feeble share in trade with Europe has been halved.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαEuroparl8 Europarl8
The image of dictatorships which oppress their own people, their own race and their own flesh and blood, of dictators and their representatives who have the gall to preach antiracist sermons at the United Nations, is an effective illustration of the obstacles facing the international community.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AEuroparl8 Europarl8
You have nothing but the gall to claim ownership
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.