having the authority, being authorised oor Grieks
having the authority, being authorised
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξουσιοδοτημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU subsidy and the establishment plan (including any modifications) have to be authorised by the budgetary authority.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.not-set not-set
If the authorising authority does not receive a reply within four months, the competent authorities consulted shall be deemed to have given their agreement and the authorising authority may grant the authorisation.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?EuroParl2021 EuroParl2021
The Belgian authorities have given authorisation for the Charleroi stadium to be used.
Εννοώ ανατριχιαστικόEuroparl8 Europarl8
If the authorising authority does not receive a reply within 4 months, the authorities consulted shall be deemed to have given their agreement and the authorising authority may grant the authorisation.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the authorising authority does not receive a reply within two months, the authorities consulted shall be deemed to have given their agreement and the authorising authority may grant the authorisation.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
Where the authorising authority does not receive a reply within three months, the authorities consulted shall be deemed to have given their agreement, and the authorising authority may grant the authorisation.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEuroParl2021 EuroParl2021
If the authorising authority does not receive a reply within 2 months, the authorities consulted shall be deemed to have given their agreement and the authorising authority may grant the authorisation.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Once the competent authorities have conducted the evaluation, the marketing authorisation can be granted if the risk/benefit ratio is favourable.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
The results of the measures taken by the EFTA States and authorised by the Authority will have to be systematically analysed.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurLex-2 EurLex-2
The results of the measures taken by the EFTA States and authorised by the Authority will have to be systematically analysed
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.oj4 oj4
The SFA introduces an authorisation regime for all systemically important clearing facilities performing the role of CCPs, which have to be authorised by the Monetary Authority of Singapore (‘MAS’) as Approved Clearing Houses (‘ACHs’).
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurLex-2 EurLex-2
An extension to or a modification of the existing marketing authorisation will have to be granted by the competent authorities.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEurLex-2 EurLex-2
The procurement organisations do not have to be accredited/designated/authorised/licensed by the competent authority or authorities but the conditions of procurement need to be verified.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 136, the supervisory authority having authorised the subsidiary shall not be responsible for enforcing its Solvency Capital Requirement by taking measures at the level of the subsidiary.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχειστο πυρηνικό πρόγραμμα τουΙράνnot-set not-set
2619 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.