human health oor Grieks
human health
en
The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being.(Source: KOREN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανθρώπινη υγεία
en
The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being.(Source: KOREN)
Health: biotechnology and technology in the field of human health, human health research, neurosciences, improvement of health services for European citizens.
Υγεία: βιοτεχνολογίες και τεχνολογίες για την ανθρώπινη υγεία, έρευνα για την ανθρώπινη υγεία, νευροεπιστήμες, βελτιστοποίηση της παροχής υπηρεσιών για την υγεία των ευρωπαίων πολιτών.
υγεία του ανθρώπου
en
The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being.(Source: KOREN)
(a) the potential effects on the environment and human health of the substances used in batteries and accumulators;
α) τις δυνητικές επιπτώσεις, στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου, των ουσιών που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection of human health
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαEurLex-2 EurLex-2
(i) the dangers posed by changes in the world's climate for human health,
εκδούσα αρχήEurLex-2 EurLex-2
(b) to contribute towards protecting human health;
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
(f) advice on any training appropriate for workers to ensure protection of human health and the environment.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης τουHIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·EurLex-2 EurLex-2
For every cosmetic product that contains nanomaterials, a high level of protection of human health shall be ensured.
Τι διάολο είναι αυτόEurlex2019 Eurlex2019
limited to what is necessary and proportionate to safeguard human health, and non-discriminatory, or
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
-to contribute towards protecting human health,
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...EurLex-2 EurLex-2
(d) any available existing information on physicochemical, human health or environmental properties of the intermediate.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.EurLex-2 EurLex-2
Priority should be given to those zoonoses posing the greatest risk to human health.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηEurLex-2 EurLex-2
(a) the potential effects on the environment and human health of the substances used in batteries and accumulators;
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·EurLex-2 EurLex-2
(ii) human health:
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
For some time, it has been recognized that asbestos can be harmful to human health.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
2.1Strengthened protection of human health and the environment
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοEuroParl2021 EuroParl2021
Risks to human health shall also be taken into account.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
Chemical preparations for the diagnosis of cholesterol and of certain diseases to human health
Ναι, το άκουσαtmClass tmClass
protecting human health,
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
- socio-economic benefits do not outweigh the impact on human health and the environment.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Whereas different types of particles can have different harmful effects on human health
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουeurlex eurlex
Translating research for human health
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEurLex-2 EurLex-2
Permits for scientific production and subsequent medicinal use to advance human health
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Human health (combined for all exposure routes)
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνnot-set not-set
* They insist that soil contamination harmful for the environment and potentially harmful to human health should be covered.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύEurLex-2 EurLex-2
Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition.
Σε # ώρες θα είσαι έξωEurLex-2 EurLex-2
The data is used to identify potential risks to human health and the environment
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SECTION Q — HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιEurLex-2 EurLex-2
48598 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.