international roaming oor Grieks
international roaming
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διεθνής περιαγωγή
International roaming enables customers to make and receive calls when travelling abroad.
Η διεθνής περιαγωγή επιτρέπει στους πελάτες να πραγματοποιούν και να δέχονται κλήσεις όταν βρίσκονται στο εξωτερικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The national market for international roaming services on public mobile telephone networks.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελEurLex-2 EurLex-2
Question # (Maria Badia I Cutchet): Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίoj4 oj4
Wholesale market for international roaming
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειEurLex-2 EurLex-2
See Figure 7 in the 21st BEREC International Roaming Benchmark Report, October 2017- March 2018.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the context of international roaming, targets for price reductions could be set by regulation.
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταEurLex-2 EurLex-2
Subject: Theoretical, legal, financial and technological grounds for international roaming
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεoj4 oj4
Are international-roaming charges subject to any kind of monitoring by the Community?
Τουλάχιστον είμαι πιστήnot-set not-set
Wholesale international roaming services;
Γεια. ́Eτρεχα πολύEurlex2019 Eurlex2019
- National/international roaming.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςEurLex-2 EurLex-2
The wholesale national market for international roaming on public mobile networks.
Ήταν η λάθος απόφασηEurLex-2 EurLex-2
The market for wholesale international roaming services
Αυτό είναι ωραίοoj4 oj4
Prices for international roaming nonetheless remain high.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Clause 14.7 does not affect arrangements concerning international roaming.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείEurLex-2 EurLex-2
International roaming services are not a substitute given the high prices and limited functionality of international roaming(36).
Στρατηγέ, εγώEurLex-2 EurLex-2
Subject: Mobile telephone international roaming charges
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραEurLex-2 EurLex-2
Austrian wholesale market for international roaming,
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEurLex-2 EurLex-2
As the international roaming problem has shown, we do not yet have an internal market in this area.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςEuroparl8 Europarl8
20th and 21st International Roaming BEREC Benchmark Data Report, covering April 2017 – March 2018.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the wholesale market for international roaming; and
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειEurLex-2 EurLex-2
German wholesale market for international roaming;
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
For this reason, the regulation on international roaming should also cover this service.
Μόνο ένα λεπτό!not-set not-set
Clause 5.3 provides that the Parties agree not to discriminate against other national or international roaming partners.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
The proposed regulation on international roaming costs applies to all European Member States, including the new Member States.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροEuroparl8 Europarl8
Source: Based on 21st International Roaming BEREC Benchmark Report, October 2017-March 2018
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
750 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.