international sanctions oor Grieks
international sanctions
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διεθνείς κυρώσεις
In the following years, international sanctions cut Yugoslavia out of world football
Στα χρόνια που ακολούθησαν, οι διεθνείς κυρώσεις απέκλεισαν τη Γιουγκοσλαβία από το παγκόσμιο ποδόσφαιρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Law on the Implementation of the Economic and Other International Sanctions entered into force in 2004.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
You've traveled to Geneva in violation of international sanctions.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Applying international sanctions: role of customs in the implementation of measures such as embargoes.
Καληνύχτα, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
International sanctions remain a significant obstacle to their development.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
‘The activities of the [applicant] help to circumvent the international sanctions against Iran.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·EurLex-2 EurLex-2
Law on the Implementation of the Economic and Other International Sanctions entered into force in
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειoj4 oj4
-Emergency Ordinance No. 202 of 4.12.2008 on the implementation of international sanctions
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντEurlex2019 Eurlex2019
Over the last # years, Serbia has experienced wars and international sanctions, an authoritarian regime, and a democratic revolution
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςSetimes Setimes
Israel's Prime Minister has also appealed for the introduction of severe international sanctions against Iran.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEuroparl8 Europarl8
One of the elements of the JCPOA was relief from international sanctions imposed on Iran.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hmm. He agreed to align himself with the ANC and now he's opposing international sanctions.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International sanctions on the purchase of arms and luxury goods are still in place against North Korea.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςnot-set not-set
In the following years, international sanctions cut Yugoslavia out of world football
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαSetimes Setimes
The Iranian exporting producer furthermore submitted a particular claim regarding the alleged impact of the international sanctions against Iran.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοEurLex-2 EurLex-2
Would international sanctions and trade embargoes be a way of making Israel pay compensation for the damage it has caused?
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·not-set not-set
Long blocked by wars and international sanctions, Serbia now trails Romania and Bulgaria in per capita GDP and greenfield investments
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησηςδεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·Setimes Setimes
In 2005 the organisations added to their codes internal sanction mechanisms, ranging from a reprimand to limited or indefinite expulsion.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόEurLex-2 EurLex-2
Once a major exporter, the industry foundered following Slobodan Milosevic’ s rise and the subsequent period of conflicts and international sanctions
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαSetimes Setimes
noting that the international sanctions are affecting all Iraqis, be they Moslems or Christians, Sunni or Shiite Moslems, Arabs or Kurds,
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςnot-set not-set
Due to international sanctions during the Taliban government, the airport was closed in the late 1990s, with very limited international flights.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
Since the lifting of international sanctions on Libya in 2003, the European Union has developed a policy of gradual engagement with Libya.
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
Serbia and Montenegro formed the Federal Republic of Yugoslavia, but was under international sanctions at the time because of ongoing Yugoslav wars.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVWikiMatrix WikiMatrix
Libya is now prepared to pay compensation to the next of kin, its intention in so doing being to have international sanctions lifted
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήoj4 oj4
Libya is now prepared to pay compensation to the next of kin, its intention in so doing being to have international sanctions lifted.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·not-set not-set
In the wake of Russia’s annexation of Crimea, talk of international sanctions, it seems, has become just another humdrum fact of European politics.
Στόχοι του εμβολιασμούgv2019 gv2019
1951 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.