lad oor Grieks
lad
en
(UK) A boy or young man.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγόρι
One of our lads had an abscess last week.
Ένα από τα αγόρια μας είχαν προηγούμενη εβδομάδα φλεγμονή.
παιδί
Let's go out with the lads, find some women, drink them dry.
Πάμε έξω με τα παιδιά, να βρούμε γυναίκες, να τις στραγγίξουμε.
παλικάρι
Ye'd be wise to do as she says, lad.
Καλό θα είναι να κάνεις ό, τι σου λέει, παλικάρι.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τύπος · νεαρός · νεανίας · παλληκαράκι · φιλαράκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a murder we' re trying to clear up, lad
Μου επιτέθηκε... αυτό τομεγάλο, άγριο σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
And God was with the lad...... and he grew and became a great nation
Το καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
What's wrong with you, lad?
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, lads, back to work.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put another log on the fire, lad.
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a very sensible lad.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a full working day, lad!
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valuables in the bucket, lads.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With one of these fine lads?
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, it's got to be sterilized, lad.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose, there is one lad
Δε με νοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Though the lads are far away
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How now, lad.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουopensubtitles2 opensubtitles2
Nice score, lads
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, fucking hell, soft lad!
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, that' s brilliant, that is, lad
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςopensubtitles2 opensubtitles2
Asked for more money to Washington, and send me a lad.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, lads?
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good lad.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is that lad to deserve our anger?
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lads, with respect, are we talking, or are we hunting?
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And may I say, sir, you are a very lucky fellow to have in your employ such a brave, faithful and heroic young lad
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωopensubtitles2 opensubtitles2
The lads back home said the real sir Alfred is down as a no-show.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, listen, me lad, you can't put that over on me.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.