languorously
παθιάρικα
languor oor Grieks
languor
en
(uncountable) a state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid feeling: lassitude
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ατονία
So why this languor? In our opinion, the explanation should be sought in the interaction of investment and employment.
Επομένως, γιατί αυτή η ατονία; Η εξήγηση, κατά τη γνώμη μας, πρέπει να αναζητηθεί στις αλληλοδράσεις των επενδύσεων και της απασχόλησης.
κούραση
en
languour
For these, these, Tribunes, in the dust I write my heart's deep languor and my soul's sad tears!
Γι'αυτούς εδώ, δήμαρχοι, πάνω στο χώμα γράφω... της καρδιάς μου την κούραση και της ψυχής μου τα δάκρυα.
καταπόνηση
en
languour
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κόπος · αδυναμία · ανία · βαρεμάρα · πλήξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remember I saw that he looked languorously at Salomé.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should my zeal no languor know
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I' ve had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςopensubtitles2 opensubtitles2
All that... aristocratic languor.
Πληροφορίες από που?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's on account of their warm, languorous southern temperament.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The swing of his nature took him from extreme languor to devouring energy; and, as I knew well, he was never so truly formidable as when, for days on end, he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black- letter editions.
Σύρμα, οι μπάτσοι!QED QED
Under these conditions, it seems to us that to get Europe out of the crisis of languor in which it is struggling, it is a matter of urgency to change policy and renew our thinking on the radical changes globalisation is imposing upon us, a globalisation which up to now we have not been able to control.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEuroparl8 Europarl8
" Wounds my heart with a monotonous languor. "
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
" Melancholy " is too languorous.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wounds my heart with a monotonous languor. "
Είσαι τρελήopensubtitles2 opensubtitles2
The meanings of the coded messages used during the resistance [fr] can be found on doctsf.com, including the famous “Wound my heart with a monotonous languor,” which announced the landing.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςglobalvoices globalvoices
" Wounds my heart with a monotonous languor. "
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςopensubtitles2 opensubtitles2
" Wounds my heart with a monotonous languor. "
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had very languorous eyes.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times I am so pent up with their languor I could grab of two of them and bang their noddles together till their doodles drop off.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The languorous Lorraine.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω νατο πιάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One reference work says this about their situation as it existed about 60 C.E.: “A condition of languor and weariness, of disappointed expectations, deferred hopes, conscious failure and practical unbelief.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςjw2019 jw2019
According to Griffiths: "what was abrupt in 1945 is now languorous; what was crude is now done with a lifetime's experience and expertise; what was simple is fantastically embellished, even submerged."
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
I endeavour to cultivate languor, but it is difficult to be languid when the throne of England is pending.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For these, these, Tribunes, in the dust I write my heart's deep languor and my soul's sad tears!
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I've had to stir myself from my traditional languor and do something to make the station more attractive to new commercial partners.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wounds my heart with a monotonous languor. "
Δεν έχει μουσική να παίζειopensubtitles2 opensubtitles2
This style comprises two parts: a languorous vein of slow, sinuous melody with ornamentation and slow-moving harmonic progressions, contrasted with a more ecstatic vein marked by a perpetuum mobile at a fast tempo and rapid melodic contours over a slower-moving harmonic changes.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.