your mileage may vary
ίσως να δουλεύει διαφορετικά για εσένα · αυτή είναι απλά η γνώμη μου
may oor Grieks
may
en
(obsolete, intransitive) To be strong; to have power (over). [8th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μπορώ
en
have permission to
We may need some.
Μπορεί να χρειαστούμε μερικά.
ίσως
en
possibly, but not certainly
Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.
O Γιούργκεv ίσως έχει δίκιo, αλλά πώς θα το αποδείξει;
μάλλον
en
possibly, but not certainly
His immune system is so advanced it may not be possible for him to contract disease.
Το ανοσοποιητικό είναι τόσο ανεπτυγμένο που μάλλον είναι άτρωτο σε ασθένειες.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λευκάκανθα · επιτρέπεται · δύναμαι · μακάρι · μπορεί · πιθανόν · μάιος · ενδέχεται · επιτρέπω · είθε · ας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
May
en
The fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μάιος
en
fifth month of the Gregorian calendar
May was another wonderful month in the ministry in many ways.
Ο Μάιος ήταν άλλος ένας θαυμάσιος μήνας στη διακονία κατά πολλούς τρόπους.
Μάης
en
fifth month of the Gregorian calendar
It was May, near the end of the school year.
Ήταν Μάης και το σχολικό έτος κόντευε να τελειώσει.
Μάϊος
And if it' s, I don' t know, May, it' s bulls in Pamplona
Και αν είναι, ας πούμε, Μάϊος, τότε είναι οι Τάυροι στην Παμπλόνα
λευκάκανθα
en
hawthorn or its blossoms
Μάης Μάιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MAY
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEurLex-2 EurLex-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Μην το κάνειςoj4 oj4
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαEurLex-2 EurLex-2
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Member States may decide, either by 1 August 2015 or by 1 August 2017, to review their decisions referred to in this Article with effect from the subsequent year.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίnot-set not-set
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive #/#/EEC of # May # on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Γιατί, Έρικαoj4 oj4
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Χαίρομαι που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Αφήστε τους να πάνεoj4 oj4
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!EurLex-2 EurLex-2
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψητης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEnot-set not-set
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEuroParl2021 EuroParl2021
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurlex2019 Eurlex2019
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία καιη βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.EurLex-2 EurLex-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Αμπέμπα μπλομnot-set not-set
May be grouped with one or more lamps.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύEurlex2019 Eurlex2019
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνnot-set not-set
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
Please allow that years of war and prison may change a man
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠopensubtitles2 opensubtitles2
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Council
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκoj4 oj4
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Τον λένε Ντόνι ΠλατEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειάτης να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύτους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.