person, related to this place oor Grieks
person, related to this place
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσωπο που σχετίζεται με αυτή τη τοποθεσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηnot-set not-set
The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Είχες δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Υποστηρίζω τον σκοπόnot-set not-set
(14) The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Subject to the provisions of this Order, no person shall transfer by any electronic means any dual-use software or technology of a description specified in Schedule # to this Order where the transfer is to a person or place in any destination specified in that Schedule as being a prohibited destination in relation to that software or technology
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιoj4 oj4
Subject to the provisions of this Order, no person shall transfer by any electronic means any dual-use software or technology of a description specified in Schedule 2 to this Order where the transfer is to a person or place in any destination specified in that Schedule as being a prohibited destination in relation to that software or technology.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςEurLex-2 EurLex-2
The protection afforded by this Directive should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEurLex-2 EurLex-2
The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Given the relation between the physical and health position of women and expected benefits or risks, the person best placed to provide this information is the physician experienced in the field.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·EurLex-2 EurLex-2
Therefore, I agree with the Commission that, in order to decide whether a German national is in a comparable situation to an EU national in relation to the collection and processing of personal data by the German authorities, we need to examine the purposes for which this collection and processing takes place.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Και, εκκίνησηnot-set not-set
This Article shall not preclude Member States from deciding that, with regard to minor offences, the conduct of the proceedings, or certain stages thereof, may take place in writing or without questioning of the suspect or accused person by the competent authorities in relation to the offence concerned, provided that this complies with the right to a fair trial.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςnot-set not-set
Insofar as product safety is concerned, and in the absence of specific Community provisions relating to personal watercraft, Directive 92/59/EEC on general product safety(2) applies - this requires that only safe products be placed on the market.
Μπορείς να πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
One must, I think, have regard to the artificial nature of a deeming provision of this kind: in this instance Article 43(2) of the VAT Directive is really a convenient method of legislative drafting whereby the Union legislator has provided that the rules relating to the places of supply of services which apply to ordinary taxable persons shall also apply in this instance to non-taxable legal persons identified for VAT.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEuroParl2021 EuroParl2021
Alongside this, freedom of movement within the EU, combined with personal data protection issues, has placed stringent limitations on further quality improvements for migration statistics, especially in relation to EU citizens.
Παιδιά, αρχίζουμε!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Where the address of any person to whom subparagraph (a) of this paragraph relates cannot be found after reasonable inquiry, notices and maps showing the site concerned shall be displayed in a conspicuous place:
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer or his authorised representative should ensure that the products covered by this Directive comply with relevant essential requirements, when they are placed on the market or put into service, relating to personal watercraft and recreational craft engines as appropriate.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringment if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.