phase matching oor Grieks
phase matching
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσαρμογή φάσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Only federations whose teams qualified for second-phase matches received significant allocations of tickets.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
Such allocations could only take place after the identities of teams participating in second-phase matches became known.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
Phase matching the deflector shields now.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticket sales to the general public by national football federations relating to first-phase matches commenced shortly thereafter.
Έχουμε έναν υποψήφιογια το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςEurLex-2 EurLex-2
Each of a team's first-phase matches was played in a different stadium.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
At the same time FIFA distributed a small proportion of their allocation of tickets for second-phase matches to national football federations.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
(10) The qualifying-phase matches are played according to a knockout system with each club playing each opponent twice in home and away matches.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Taking orders by European tour operators together, a total of 33950 and 17700 individual entry tickets were ordered for first and second-phase matches respectively.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
The majority of second-phase ticket sales by national federations took place during the course of the tournament when the identities of teams participating in second-phase matches became known.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
In relation to second-phase matches, each of the 10 World Cup stadiums hosted at least one match taking place in the Round of 16 or one quarter final match.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!EurLex-2 EurLex-2
In the event, each of the five European tour operators ordered the maximum number of individual entry tickets initially made available by the CFO for first and second-phase matches.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςEurLex-2 EurLex-2
(35) In addition to orders of Pass France 98, the CFO offered European tour operators the opportunity to purchase entry tickets for first and second-phase matches on an individual basis.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγοτο προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνEurLex-2 EurLex-2
(40) National football federations therefore sold all tickets relating to first-phase matches after the group draw at a time when the identities of teams participating in those matches were known.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣEurLex-2 EurLex-2
(39) Of the 622150 entry tickets allocated to FIFA, those relating to first-phase matches were distributed to national football federations throughout the world after the group draw of 4 December 1997.
Φώναξε τ ' όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Pass France 98 for matches taking place at the Lyons and Nantes stadiums allowed access only to all first-phase matches given that no round of 16 matches took place in those stadiums.
Πρέπει να ανταμειφθείςEurLex-2 EurLex-2
(28) Blind sales of such tickets can be contrasted with those of tickets relating to first-phase matches which, in order to maximise the participation of supporters, were packaged as Pass France 98.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύEurLex-2 EurLex-2
(16) In relation to sales of tickets relating to second-phase matches, consumers purchasing tickets before the completion of the relevant matches in the immediately preceding round also did so on a blind basis.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραEurLex-2 EurLex-2
(14) Before the group draw of 4 December 1997 it was not possible to know the composition of the eight first-phase groups and hence the identities of teams participating in specific first-phase matches.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωEurLex-2 EurLex-2
(41) Table 2 reflects, inter alia, approximate ticket allocations by FIFA to national football federations located within the EEA prior to the beginning of the finals tournament on 10 June for all first and second-phase matches.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
The Community contribution for the strategic phase shall match that of the Participating States up to EUR 1.25 million.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·EurLex-2 EurLex-2
Other than for matches taking place at three of the 10 World Cup stadiums, Pass France 98 entitled the holder to attend matches taking place at a single stadium involving all first-phase matches and a match in the round of 16(10).
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουEurLex-2 EurLex-2
Similarly, in relation to second-phase matches, national football federations receiving a significant allocation of entry tickets(12) were not in a position to sell most of those tickets to the general public until after the identities of participating teams became known.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·EurLex-2 EurLex-2
(27) European tour operators and national football federations sold all entry tickets distributed to them by the CFO on an individual basis after the group draw of 4 December 1997, when the identities of teams taking part in each first-phase match were known.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια τωνκρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςEurLex-2 EurLex-2
An analysis of the conditions under which sales took place of individual entry tickets relating to second-phase matches in 1997 by the CFO confirms that the CFO was able at that time to act in an environment free from any such competitive pressure.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "EurLex-2 EurLex-2
At the time of those sales, the identities of teams participating in all first-phase matches were known, while teams participating in each round of 16 match could be identified from a list of no more than eight teams participating in the first phase.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.