pro-memorandum oor Grieks
pro-memorandum
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μνημονιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the measures previously called for and recently adopted by the pro-memorandum parties in the Greek Parliament is a VAT increase from 13% to 23% affecting care centres for the elderly.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίουτου συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςnot-set not-set
Austerity policies imposed by IMF, ECB and the Greek political pro-memorandum regimes, foster an unprecedented crisis in economy, social life, politics and culture.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is telling of the decay of Syriza’s infrastructure that, after the pro-memorandum u-turn made by the leadership, the party marches towards the elections without a general secretary (who quit without being replaced).
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The image of their politicians and leaders has been damaged and weakened and the political parties that they have based themselves on until now, PASOK, ND and LAOS, are now split into “pro-memorandum” and “anti-memorandum” blocs.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pros and cons on the issue of quarterly financial information were already explained in detail in the explanatory memorandum of the Commission proposal.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
After all, it is not strange that Reuters, in a classification of political parties in Greece as pro-Memorandum and anti-Memorandum, failed to incorporate the DL in any of these two categories because of its ambiguous political stance.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the leadership of the Communist Party had worked with Syriza on the basis of a joint electoral platform, now we would not be witnessing the swearing in of a pro-memorandum Samara government, but a left-wing, communist government!
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time, his statements, made right at the entrance of the Greek House of Parliament, had with great clarity expressed the position that any resistance against the policies of the Memoranda was in vein – statements which the pro-Memorandum parties made use of against the Left.
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is dedicated to the hundreds of thousands of people who stood by us in solidarity during all these troubled months, as well as to all the Greeks and other peoples who have been profoundly affected by the brutal pro-memorandum government policy of recent years.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, we would have achieved to put a stop to the huge subsidies received by the pro-Memorandum systemic parties, which, having lost their previous parliamentary power, they will also lose their subsidies which were proportional to their electoral seats, whatever this might mean for them.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prominent members of the pro-memorandum right and center-left are all over the mass media (media that belong to the shipowners and other big capitalists who have been preying on the country for decades, that survive based on state-subsidies) screaming in terror because the 1.7 billion Euros to the IMF was not paid.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
< The numerous pro-memorandum governments of the last three years seem to be suffering inhuman tortures in order to satisfy the bulimic appetites of our “partners”, who are now directly threatening our survival, through the legalization of generics, which will be manufactured and approved anywhere abroad, and the expired food products that we shall be forced to consume.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prominent members of the pro-memorandum right and center-left are all over at the mass media (media that belong to the shipowners and other big capitalists who have been preying on the country for decades, that survive based on state-subsidies) screaming in terror because the 1.7 billion Euros to the IMF was not paid.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In closing – because I don’t want to tire you today – I’d like to say that I understand the moving effort by those who could not even conceive a rupture with the memorandum to portray us as pro-memorandum too, to say that because we accepted bits of the [logically] non-memorandum parts of the memorandum, as part of the memorandum deal so as to convince our partners, we too are pro-memorandum.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In closing - because I don't want to tire you today -I'd like to say that I understand the moving effort by those who could not even conceive a rupture with the memorandum to portray us as pro-memorandum too, to say that because we accepted bits of the [logically] non-memorandum parts of the memorandum, as part of the memorandum deal so as to convince our partners, we too are pro-memorandum.
Τον έφτιαξεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ideal electoral result we must enforce so as to drastically weaken all the parliamentary parties running in these elections (and mainly the pro-Memorandum ones which aim to achieve a cooperative scheme so that they can manage to enforce the Final – for Greece and the Greek People – Solution, which is none other than the Memorandum, hoping to achieve it during those ‘few first advantageous months’ at least) must be such that it will guarantee at least a 3% of the vote for every anti-Memorandum parties running in these elections with no exception.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our target should be for a Parliament at least 10-party wide (if not wider), with all the anti-Memorandum as well as anti-government and anti-European ones: not because we will install them in Parliament to represent us and govern but because the more they will be reactive, not even waiting for their parliament seats to show that reaction somethimes, the more ‘the advantageous time’ that the pro-Memorandum party clique hopes they will get, will be gnawed away and reduced by the very inability to form viable and steady coalition governments.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Memorandum of Understanding on cessation of hostilities was signed on # November #, and since then, fighting has ended in Southern Sudan, with the exception of occasional skirmishes, mainly between pro-Government militia (SSDF) and the SPLM/A
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·oj4 oj4
Earlier in its explanatory memorandum, the Commission set out the methods and studies on which it relied for the purpose of evaluating the intrinsic properties of the substances at issue and states the pros and cons of each of them.
εκδούσα αρχήEurLex-2 EurLex-2
A Memorandum of Understanding on cessation of hostilities was signed on 18 November 2002, and since then, fighting has ended in Southern Sudan, with the exception of occasional skirmishes, mainly between pro-Government militia (SSDF) and the SPLM/A.
Ζηλεύει η ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.