production possibilities frontier (PPF) oor Grieks
production possibilities frontier (PPF)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καμπύλη παραγωγικών δυνατοτήτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is, in fact, clear that, particularly in relation to commodity sectors characterised by a high degree of product differentiation, it will be possible to identify ‘frontier zones’ in which specific products, belonging to commodity groups which are not, in theory, exchangeable, may in fact be in competition.
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
Production possibility frontier 4. Efficiency and opportunity cost. 5.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(27) Both the actual manufacture and the marketing of a patented product in the territory of the designated States and the subsequent movement of that product across frontiers represent only a possibility in relation to the favourable decision with which the procedure for granting a patent may be concluded.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
The euro has eliminated exchange risks and costs, facilitated the integration of markets, made possible the acquisition of financial products across frontiers; however, neither the euro nor legal, fiscal or administrative measures could modify the basic characteristics of trade in financial services.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεEurLex-2 EurLex-2
Whereas, so as to avoid difficulties at the Community's external frontier, the animals and products must be accompanied where possible by veterinary documents and/or certificates complying with the veterinary requirements of the country of destination;
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, it would not be possible to ensure at the frontier that medicinal products were imported in quantities not exceeding personal needs without intruding on personal privacy and, in particular, on the right to the protection of medical confidentiality.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·EurLex-2 EurLex-2
(For example, possibilities for special provisions for residents or workers in frontier zones, underage persons, setting lower limits on tobacco products etc.)
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
All the measures that we must take should be such as to make it possible to open frontiers after the transitional period, resulting in specialization in the production of sugar.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανEurLex-2 EurLex-2
All the measures that we must take should be such as to make it possible to open frontiers after the transitional period, resulting in special ¬ ization in the production of sugar.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναelitreca-2022 elitreca-2022
The free-at-frontier offer prices shall be fixed on the basis of the most advantageous purchasing possibilities of the products in question calculated in accordance with the provisions of Article 1 and 2.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·EurLex-2 EurLex-2
Now we have put knowledge on the Internet and eliminated the effects of distance in the exchange of information, the latest frontier of this technology is the possibility of combining a new radio frequency identification system with products, so that products can instantly release information to consumers.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEuroparl8 Europarl8
If services could be freely traded across borders, a second important economic impact would also result - free trade would open up the possibility to service suppliers of reorganising and restructuring their production capacity in a more rational way, no longer constrained by national frontiers, with the advantages for efficiency and competitiveness that that would generate.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!EurLex-2 EurLex-2
The Commission will therefore carry out a study into new advertising techniques in view of a possible future evaluation of the provisions contained in the Television without Frontiers Directive, in particular with regard to interactivity and product placement, in order to analyse how to ensure a clear distinction between advertising and other content.
Έχετε # λεπταEurLex-2 EurLex-2
That ensures the abolition of discrimination between domestic and imported products and the removal of tax barriers to the free movement of goods within the Community, as long as it is not possible to abolish tax frontiers completely by the adoption of the so-called "origins principle ".
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυEurLex-2 EurLex-2
It should be recalled that, in such a case, those provisions make it possible to construct a reliable export price, at the EU frontier level, on the basis of the price at which the imported products are first resold to an independent buyer in the European Union, with the necessary adjustments.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It follows that it is only in respect of products in which there is no cross-frontier trade on account of very high transport costs or other particular circumstances that it is still possible to conceive of aid which does not satisfy the requirement of an effect on trade. (56)
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
(34) - The principle that Article 30 of the Treaty is applicable also in the absence of a substantial impact on the movement of goods across frontiers and even if the national measure in question does not exclude other possibilities for selling imported products was laid down by the Court in Joined Cases 177/82 and 178/82 Van de Haar and Kaveka de Meern [1984] ECR 1797.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Articles 1 and 3 of Regulation (EEC) No 1019/70, free-at-frontier offer prices must be established on the basis of the most advantageous purchasing possibilities for the products in question; whereas in establishing these prices no account is to be taken of information concerning supplies which have no economic effect on the market, in particular owing to the small quantities involved;
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 19 July 1977 on the certification of hops (6) lays down very strict marketing requirements for hop products, and mixtures in particular ; whereas there is at the moment no effective method of checking at frontiers that these requirements are met ; whereas the only possible substitute for such a check is an undertaking on the part of the exporting countries to comply with the Community's marketing requirements for these products ; whereas it is therefore necessary to require that such products be accompanied by an attestation as specified in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1696/71;
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοEurLex-2 EurLex-2
8 As is apparent from the sixth recital in its preamble, the change made by Directive 91/497 became necessary following the abolition of veterinary checks at the frontiers of Member States and the introduction of more stringent guarantees at origin when it was no longer possible to distinguish between products for the domestic market and products to be exported to another Member State.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEurLex-2 EurLex-2
Whereas under Articles 12 and 13 of Regulation (EEC) No 1837/80 levies are to be determined for imports of sheepmeat and goatmeat products ; whereas those levies are calculated on the basis of the free-at-Community-frontier offer price established by reference to the most representative purchasing possibilities as regards quality and quantity ; whereas this price determines the amount of the levy ; whereas the method of calculating it should therefore be determined;
Γιατί δε μου απαντάsEurLex-2 EurLex-2
Urges in this context that public and private investment be promoted; calls especially for the creation of public-private partnerships operating in such areas as education and training, life-long learning, research, environmentally-friendly production, information and frontier technologies, telecommunications, energy and transportation networks; takes the view that special emphasis should be placed on government investment expenditure with possible synergies among national and Community-wide public and private investment efforts, as well as on ways and means of stimulating a common investment policy;
Έπρεπε να πάω μαζί τουςnot-set not-set
Given that advertising is regulated by the directive on television without frontiers and in the light of the Commission's recent proposal for a review of that directive, what are the Commission's views on the possibility of regulating junk food advertising (as was done, for example, with the advertising of cigarettes, tobacco products and alcohol)?
Ξέρει αρκετάnot-set not-set
Welcomes the Commission's commitment to consult as widely as possible about the future of the audiovisual sector in Europe and about the need to revise the Television without Frontiers Directive to take account of recent technological changes and shifts in the structure of the market for audiovisual products, while encouraging European production and the growth of the European broadcasting industry
Τετάρτη # Μαΐουoj4 oj4
34 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.