production surplus oor Grieks
production surplus
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πλεόνασμα παραγωγής
In today's common market situation these are quantities which have to be added to a European production surplus which is already considerable.
Στη σημερινή κατάσταση της κοινής αγοράς, πρόκειται για ποσότητες που επιβαρύνουν ένα ήδη σημαντικό ευρωπαϊκό πλεόνασμα παραγωγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(89) France has by far the biggest production surplus of A/B quota sugar of all Member States.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυQED QED
France's production surplus was equivalent to 56 % of total German sugar consumption (and nearly 300 % of total Belgian sugar consumption).
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
A fall in demand for Community sugar will, in view of the production surplus, lead to an increase in subsidised exports.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεEurLex-2 EurLex-2
On closure of the milk marketing year 2004-2005, Spain showed a production surplus of 68000 tonnes over its allocated quota.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοnot-set not-set
(b) aid to promote extensification of production of surplus products.
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
In today's common market situation these are quantities which have to be added to a European production surplus which is already considerable.
Αυτή είναι η AmandaEurLex-2 EurLex-2
France is an exporter of nuclear energy because of its production surplus and the project is clearly designed to promote the export of technology.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηnot-set not-set
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, it seems there is a production surplus of pears, apples, peaches and nectarines in the European Union.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEuroparl8 Europarl8
that the Commission avoid any further encouragement of fibre flax production, since there was already ‘a production surplus for which no buyer could be found’
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!not-set not-set
The quantities eligible for such withdrawal are fixed by the Commission () for each Member State, as a percentage (30 to 50%) of the expected production surplus.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
Member States shall introduce an aid scheme designed to encourage the conversion of production towards non-surplus products.
Πoια είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
(a) aid for the conversion of products to non-surplus products.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουEurLex-2 EurLex-2
- conversion of production towards non-surplus products (Article 4),
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEurLex-2 EurLex-2
(b) high prices are imposed on the EU consumer; there is a structural production surplus and a highly regulated industry with little competition (see paragraphs 78 to 86);
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαEurLex-2 EurLex-2
(Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Frozen cuts or offal of cocks and hens - Accession of Estonia - Transitional measures - Agricultural products - Surplus stocks - Regulation (EC) No 1972/2003)
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Frozen cuts or offal of cocks and hens – Accession of Estonia – Transitional measures – Agricultural products – Surplus stocks – Regulation (EC) No 1972/2003)
Mπορείς να το αποδείξειςEurLex-2 EurLex-2
Specific rules should apply to former foodstuff e.g. production surplus, misshapen products or food with expired use-by date that had been produced in compliance with EU food law.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
(Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Frozen cuts or offal of cocks and hens – Accession of Estonia – Transitional measures – Agricultural products – Surplus stocks – Regulation (EC) No 1972/2003)
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
- the uniform percentage on the basis of the quantities that must be distilled in accordance with paragraph 2 in order to eliminate the production surplus for the year in question,
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
The application of these rules would even result in an almost permanent production surplus, and the few shortfalls that arose could be made good by carry-over and strategic stocks.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
- the uniform percentage on the basis of the quantities that must be distilled in accordance with paragraph 2 in order to eliminate the production surplus for the year in question,
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςEurLex-2 EurLex-2
agrees with the figures provided by the Commission on the decline in wine consumption in Europe and the current structural production surplus, and that imports are growing faster than exports
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνoj4 oj4
2669 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.