self same oor Grieks
self same
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ίδιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a fellow of the self-same colour our sister speaks of.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Perhaps the self-same song that found a path
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two struggles were followed and promoted with the self-same passion.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοLiterature Literature
I used the self-same words about it.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the self-same roof?
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║Europarl8 Europarl8
And to you, only the self same good wishes.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to you, only the self same good wishes
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςopensubtitles2 opensubtitles2
I've got the self-same gift.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for my faith and devotion that self-same God has promised unto me the whole of this land.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούEuroparl8 Europarl8
These are Jehovah’s Witnesses, who have repeatedly been sentenced by law-courts on the self-same ‘charge’: refusal to take a weapon.”
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
Who, I should like to ask the Commission, believes that a national administration will help people obtain justice from the self-same administration?
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEuroparl8 Europarl8
This money is not really heaven-sent, of course, it is taken away from those self-same citizens without their being aware of it.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEuroparl8 Europarl8
I would like to finish off with a word of thanks to the rapporteur who has proved to personify the self-same quality and authority.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςEuroparl8 Europarl8
The self same line of argument means that the plan for a toxic waste dump in the Serra de Espada buffer zone should be abandoned.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαnot-set not-set
... [T]he self-same person may be regarded as a consumer in relation to certain transactions and as an economic operator in relation to others.
Γιατι δεν τον χαιρεταςEurLex-2 EurLex-2
... [T]he self-same person may be regarded as a consumer in relation to certain transactions and as an economic operator in relation to others.’ (24)
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
Along with everyone else, I am still waiting for the millions of jobs that those self-same economists promised us would be created when the euro was introduced.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεEuroparl8 Europarl8
If he had illegally crossed the border of another Member State, the self-same questions would arise and the same provisions would have been relied on against him.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The CFSP' s self-same lack of efficiency and visibility, as picked up on by the rapporteur, can be directly attributed to the divergent interests of the Member States.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώEuroparl8 Europarl8
The European Union must be guided by the self same conviction in championing at global level too the goal of abolishing customs duties and creating equal terms of competition.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "not-set not-set
However, in refusing to talk - albeit only bilaterally - and thereby causing a breakdown in communication, the 14 EU partner States are putting this self-same "ability to function" at great risk.
∆Μ; ∆ιαλύτηςEuroparl8 Europarl8
2360 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.