self-interested
ιδιοτελής
self interested oor Grieks
self interested
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ιδιοτελής
In fact, most of the time, you're admirably self-interested.
Στην πραγματικότητα, τις πιο πολλές φορές, είσαι αξιέπαινα ιδιοτελής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You call it charm, but it's all for your own self-interest.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what is the fundamental mechanism that drives the profit system besides self-interest?
Γενικό ΓραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we'd need to put all our petty, stupid self interests aside and work for the greater good.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is really some hidden, disarticulated structure of genetic self-interest.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαLiterature Literature
1:15, 16) There is also the matter of appealing to enlightened self-interest.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςjw2019 jw2019
Self-interest is natural for them.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe cannot be the sum of 27 self-interested energy policies.
Ξέχνα τη θερμότηταEurLex-2 EurLex-2
I don't think you became a part of this because of self-interest.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assumption by the police and the self-interest of the press.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rational self-interest is not always the dominating factor.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςted2019 ted2019
Economic self-interest alone dictates that humanity must strive to keep ecosystems stable
Θα στείλω κάποιον να την πάρειoj4 oj4
The tragedy of the commons is an example where self-interest tends to bring an unwanted result.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαWikiMatrix WikiMatrix
It is due to material self-interest, which has also brought other nations to the edge of ruin.
Την ακούς, Ρόιςjw2019 jw2019
But self-interest is not unique to large corporations.
' Εχεις αδερφή, την Τζουνjw2019 jw2019
Economic self-interest alone dictates that humanity must strive to keep ecosystems stable.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
And what is the fundamental mechanism that drives the profit system besides self- interest?
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθQED QED
Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor.
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
In fact, most of the time, you're admirably self-interested.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At every step of the way, it was in their rational self- interest to not resist.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουQED QED
nietzscheans used to say we act out of enlightened self-interest.
Προφυλάξεις για τη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.
Έχουμε πρόβλημαted2019 ted2019
So let me appeal to your self-interest.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agree with what was described a few days ago, that people work in their self-interest.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.ted2019 ted2019
Enlightened self-interest.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2427 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.