self-will
αυτοέλεγχος · αυτοκυριαρχία · αυτοπειθαρχία · αυτοσυγκράτηση · ισχυρογνωμοσύνη · ξεροκεφαλιά · πείσμα
self-willed oor Grieks
self-willed
en
Obstinate; strong-minded
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυθαίρετος
ετσιθελικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) What relationship to unity among elders does the requirement of not being “self-willed” have?
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιjw2019 jw2019
We have become automatons who live under the illusion of being self-willing individuals.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεLiterature Literature
‘Not Self-Willed But Reasonable’
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
SELF-WILL
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήjw2019 jw2019
Persons who are stubborn and self-willed are of no value to him.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςjw2019 jw2019
If papers found for Mr. Andrews or self... will take good care?
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In three days, your younger self will attend a funeral here... and events will be set in motion.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was always self-willed and cruel and you encouraged him.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May we never mirror the self-willed attitude of Jehovah’s adversaries!
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
9 It begins in the heart of the self-willed one.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωjw2019 jw2019
(Hebrews 10:26, 27) A willful person acts deliberately, or is “obstinately and often perversely self-willed.”
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνjw2019 jw2019
SELF-WILL AND STUBBORNNESS
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Need to avoid Eve’s self-willed course and resist tendency to rebel against authority.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»jw2019 jw2019
He is not self-willed, always insisting that his way or his point of view be accepted.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτjw2019 jw2019
Of what are self-will and stubbornness an evidence?
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοjw2019 jw2019
The reasonable man, although perhaps having a strong personality, will not be self-willed and obstinate.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιjw2019 jw2019
Be willing to sacrifice self-will for the sake of mutual well-being and happiness.—Acts 20:35.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
Given its chance, the true self, the higher self will always break through to find its soul partner.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Self will provide that information.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was why further favor and divine mercy were withdrawn from such self-willed people.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pjw2019 jw2019
What will we do, follow self-will or stay under the spirit’s direction?
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
Name, work, real life...- my bandaged self will suffice for all that
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Similarly, many children are self-willed and not as respectful as they should be.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάjw2019 jw2019
What if youths manifest a self-willed attitude?
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηjw2019 jw2019
6310 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.