standard of comparison oor Grieks
standard of comparison
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μέτρο σύγκρισης
The processing time for those four applications provides a standard of comparison against which the processing time for subsequent applications can be judged.
Ο χρόνος επεξεργασίας αυτών των τεσσάρων αιτήσεων αποτελεί μέτρο σύγκρισης για την αξιολόγηση του χρόνου επεξεργασίας μεταγενέστερων αιτήσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This necessarily means that the standard of comparison is a tax or other measure in the same tax jurisdiction.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
The processing time for those four applications provides a standard of comparison against which the processing time for subsequent applications can be judged
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευoj4 oj4
The processing time for those four applications provides a standard of comparison against which the processing time for subsequent applications can be judged.
Δεν είναι της στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
The only possible standard of comparison for the purpose of assessing selectivity is the tax situation which would otherwise apply in the same tax jurisdiction.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονEurLex-2 EurLex-2
As at present advised, I think that exports to the country ( or economic community ) concerned by the dumping constitute a more appropriate standard of comparison .
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεEurLex-2 EurLex-2
As explained in Section 7.4.2, the Commission is satisfied that a standard of comparison can in fact be indentified on the market, using the private borrower approach.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
In Case C–14/14, it adds another possible standard of comparison, namely the tax-free capital allowance which applies to residents, referring expressly to the judgment in Welte. (44)
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιEurLex-2 EurLex-2
(Nu 13:28-33; De 1:28) Their great stature caused them to be used as a standard of comparison in describing even the giantlike men of the Emim and the Rephaim.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονjw2019 jw2019
Others have attempted to set objective standards of color comparison.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςWikiMatrix WikiMatrix
In addition, given the specific position of PI, which was obliged by law to deposit with the State the money collected in its customers’ current accounts, it was possible that no standard of comparison would be available on the market.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurLex-2 EurLex-2
A tax rate to which the recipient of the supposed aid measure would not be subject — not even if the currently applicable rate allegedly constituting aid was abolished — cannot be a valid standard of comparison for the purposes of deciding whether ‘aid’ is present or not.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, Member States are specifically recommended to consider approaches relying on a standard of comparison such as the VaR/stress test value of an appropriate reference portfolio which complies with the investment policy of a UCITS or the VaR/stress test value of an adequate benchmark
Θα σου έλεγα, αν ήξεραoj4 oj4
For this purpose, Member States are specifically recommended to consider approaches relying on a standard of comparison such as the VaR/stress test value of an appropriate reference portfolio which complies with the investment policy of a UCITS or the VaR/stress test value of an adequate benchmark.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurLex-2 EurLex-2
The subject of the comparison: "the standard of living"
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
The subject of the comparison: Ôthe standard of livingŐ 3.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεelitreca-2022 elitreca-2022
(a) define the subject of the comparison - the standard of living;
Είναι επικίνδυνο να μείνετεEurLex-2 EurLex-2
And yet the budget for nuclear fission safety research is less in absolute terms, and substantially less in real terms, than was budgeted for it in either the first or the second framework programme (the ECU 228 million allocated under the third framework programme was aberrantly low and offers no standard of comparison).
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταEurLex-2 EurLex-2
First of all, the so-called ‘as-efficient-competitor-test’, which the Court of First Instance used as a generally applicable standard of comparison, can in any event not be used in a situation in which the dominant undertaking and its competitors operate under different regulatory and actual competitive conditions — as is the case here.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
Consequently, in the light of the standard of comparison adopted, a restriction of freedom of establishment must be established since, unlike the cross-border situation, the cessation of the activity of the national permanent establishment of a Portuguese company does not give rise to immediate taxation of unrealised capital gains relating to assets transferred to that company.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίEurLex-2 EurLex-2
There must be no question of reducing standards of protection as a result of comparisons with non-EU markets.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurLex-2 EurLex-2
Since Chinese imports are all of standard quality the price comparison was made only with standard quality products of the Community industry.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωEurLex-2 EurLex-2
With a view to establishing a consistent basis of comparison, it devised five notional standard categories of discothèque.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
832 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.