standard of living oor Grieks
standard of living
en
A relative measure of the quality of life of a person or group has.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βιοτικό επίπεδο
en
a relative measure of the quality of life of a person or group has
The relevant indicators do not therefore necessarily boil down in this case to standards of living and underemployment.
Οι σχετικοί δείκτες δεν συνδέονται, στην περίπτωση αυτή αναγκαστικά με το βιοτικό επίπεδο ή την υποαπασχόληση.
επίπεδο ζωής
This can be done without any lowering of comfort levels or of the standard of living.
Τούτο μπορεί να γίνει χωρίς οποιαδήποτε μείωση του επιπέδου ανέσεων ή του επιπέδου ζωής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STANDARD OF LIVING
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
Standard of living and working conditions
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
Retired persons tend to consider themselves to be poorer than their standard of living would indicate.
Πρέπει να βρούμε τον συνEurLex-2 EurLex-2
providing the farming community with a fair standard of living,
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
Consumer price levels are above what one would expect for a country with its standard of living.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
- to contribute to the development of their respective economies and standards of living,
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςEurLex-2 EurLex-2
Through this and other measures, milk producers are to be ensured a fair standard of living.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
However, he noted that the public is not yet noticing any concrete improvement in their standard of living
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοSetimes Setimes
(b) help raise the standard of living of the peoples of the OCTs;
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςEurLex-2 EurLex-2
The relevant indicators do not therefore necessarily boil down in this case to standards of living and underemployment.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
the security situation be stable and the general living conditions ensure a minimum standard of living?
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουoj4 oj4
EEC TREATY - OBJECTIVES - ACCELERATED RAISING OF THE STANDARD OF LIVING - DIRECT EFFECT - NONE
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the standard of living of a country rises when it achieves sustained productivity growth.
Tις κρατούσε καιEurLex-2 EurLex-2
These two systems do not therefore give any direct information on the standard of living of agricultural households.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοEurLex-2 EurLex-2
Are the Mexican people improving their standard of living?
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
Its ready availability opened the door to our present-day standard of living.
Και, εκκίνησηEurLex-2 EurLex-2
(b) accommodation centres which guarantee an adequate standard of living;
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!EurLex-2 EurLex-2
As you can see, I have, uh, become accustomed to a certain standard of living in here.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montenegrins want a better standard of living
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!Setimes Setimes
They say the raises planned for # totaling # %, will not have a positive impact on standards of living
Έχεις δίκιοSetimes Setimes
Those who violate godly standards of living do experience bad effects.
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
The same can be said of a “higher” standard of living.
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
Even in countries with the highest standard of living, life expectancy is about 70 or 80 years.
Σας ευχαριστώjw2019 jw2019
(c)improves the standard of living of tobacco producers by ensuring them a fair income.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
- to contribute to the development of their respective economies and standards of living,
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
9109 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.