text corpus oor Grieks
text corpus
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σώμα κειμένων
en
large and structured set of texts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- progressively extending the basis of the text corpus, the linguistic models and the vocabulary for a specific field, and on texts of increasing complexity,
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοEurLex-2 EurLex-2
The use of crowdsourcing and text corpus in human-machine translation (HMT) within the last few years have become predominant in their area, in comparison to solely using machine translation (MT).
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςWikiMatrix WikiMatrix
For this purpose, project contributors have created a special subgroup of the text and audio corpus.
Χάλασες όλη τη γιορτήgv2019 gv2019
CELT: Corpus of Electronic Texts at University College Cork The Corpus of Electronic Texts includes the Annals of Ulster, Tigernach, the Four Masters and Innisfallen, the Chronicon Scotorum, the Lebor Bretnach (which includes the Duan Albanach), Genealogies, and various Saints' Lives.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςWikiMatrix WikiMatrix
The software was developed based on a corpus (a collection) of text and audio samples for Quechua.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςgv2019 gv2019
One of the purposes of the corpus of text and audio samples is to use it in teaching the Quechua language through an electronic platform called RunaSimi.
Δεν το αποφάσισαgv2019 gv2019
Fourthly, the text of the corpus juris should enable the Commission to phase in proposals on criminal law and the law of criminal procedure, having due regard to aspects of constitutional law in the Member States.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEuroparl8 Europarl8
Bulgarian linguists such as Iliya Talev, in his History of the Macedonian Language, have accused Koneski of plagiarizing Kiril Mirchev's Historical Grammar of the Bulgarian Language because both authors analyzed the same corpus of texts.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάWikiMatrix WikiMatrix
The most notable text in this dialect's corpus is the Jerusalem Talmud, which is still studied in Jewish religious schools and academically, although not as widely as the Babylonian Talmud, most of which is written in Jewish Babylonian Aramaic.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορWikiMatrix WikiMatrix
The result was the immense Corpus Historiae Byzantinae in 34 volumes, with paralleled Greek text and Latin translation.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςWikiMatrix WikiMatrix
Then, we find the linguistic descriptions of these instances and we create a text Corpus.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many felt, like Professor Ben Zion Wacholder, “frustrated by the realization that at the current rate of publication we shall all be dead when the corpus of Dead Sea texts become available to the world.”
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Bilingual text corpus of the X Organisation Bilingual text corpus (English - modern Greek) containing X number of workds, created...
Λυπάμαι για τη μαμά σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her research interests lie in the areas of the Translation of Institutional Texts, Corpus Linguistics, Machine Translation (MT) and AVT.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the Centre for the Greek Language has deposited the Modern Greek Text Corpus of Educational Books which consists of 2 million words.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek text corpus of students (ESKEIMATH), which is based on student examinations’ texts, can be found in the Institutional Repository of the Aristotle University of Thessaloniki.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is known primarily from the Codex Argenteus, a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizable text corpus.
Είμαι κορίτσιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 18 Text proposed by the Commission Amendment (18) In 2006 the IAEA updated its entire corpus of standards and published the Fundamental Safety Principles37, which were jointly sponsored by Euratom, OECD/NEA and other international organisations.
Πέσε ξανά για ύπνοnot-set not-set
BanCo: The Greek Bank Contracts Corpus (Text, Presentation) – Konstantina Vadasi, Katerina T. Frantzi [in Greek]
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The FidaPLUS database is an upgrade of the older (FIDA) corpus, which was developed between 1997 and 2000, with added texts that were published up to 2006 and was the result of the applicative research project of the Faculty of Arts, Faculty of Social Sciences, both University of Ljubljana, and Jožef Stefan Institute's Department of Knowledge Technologies.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόWikiMatrix WikiMatrix
The Commission's efforts to update the Community's corpus of regulation, be it by consolidation (compilation for information), codification or the recasting of legislative instruments (binding replacement texts), have not always been an unqualified success.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.EurLex-2 EurLex-2
Although many scholars in Georgia still propose an 11th-century dating for the first redaction of the corpus, the increasing number of modern experts has accepted Professor Cyril Toumanoff's hypothesis that the earliest texts of Kartlis Tskhovreba were composed c.
Στους ΤαλιμπάνWikiMatrix WikiMatrix
Collective research for discovering the Myth with the help of the data sheet prepared previously by the teacher, using the texts and iconographic corpus.
Σχεδόν φτάσαμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earliest surviving copies of several texts from the Hippocratic corpus, demonstrating the level of erudition in the monastery.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The text is the main corpus of a business plan and includes more than 150 questions in different sections.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.