usage rules oor Grieks
usage rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κανόνες χρήσης
Progress is hampered by diverging details in spectrum usage rules, even where the frequency band itself is harmonised.
Την πρόοδο εμποδίζουν οι αποκλίνουσες λεπτομέρειες των κανόνων χρήσης του ραδιοφάσματος, ακόμα και όταν η ίδια η ζώνη συχνοτήτων είναι εναρμονισμένη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοoj4 oj4
Progress is hampered by diverging details in spectrum usage rules, even where the frequency band itself is harmonised.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
This generates tension with the aims of the Directive, which envisages transparent spectrum usage rules and an innovation friendly environment.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEurLex-2 EurLex-2
The Directive does not include any navigation usage rules and there is no link between the design categories and any such rules.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιEurLex-2 EurLex-2
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States, creating one additional optional service (AOS) community
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςoj4 oj4
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States, creating one additional optional service (AOS) community.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
These usage rules SHALL be common to all Member States' Trusted Lists whatever the type of listed service and whatever the supervision/accreditation system(s) is (are).
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.EurLex-2 EurLex-2
Infrastructures providing payment services across Europe will only have to adopt the set of usage rules if they offer services to banks and customers resident in the Member States using this approach
Στα προηγούμενα επεισόδιαoj4 oj4
Infrastructures providing payment services across Europe will only have to adopt the set of usage rules if they offer services to banks and customers resident in the Member States using this approach,
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurLex-2 EurLex-2
banks and customers resident in Member States not implementing this approach will neither have to adopt the set of usage rules nor do they have to introduce, transmit or read the b.o.p. codes.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurLex-2 EurLex-2
banks and customers resident in Member States not implementing this approach will neither have to adopt the set of usage rules nor do they have to introduce, transmit or read the b.o.p. codes
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνoj4 oj4
That assessment, itself based on commercial usage, rules out the existence of the natural link claimed by Tetra Pak by stating that other manufacturers can produce cartons for use in Tetra Pak' s machines.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιEurLex-2 EurLex-2
If air carriers observe certain usage rules and can demonstrate to the satisfaction of the coordinator that they have been effectively using their slots, they can "renew" their entitlement for the next equivalent scheduling seasons.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
28 Moreover, the appellant referred to an opinion of 18 January 2018 of the Conseil national des barreaux (National Bar Council) and Commission Règles et usages (Rules and Practices Commission), that does not seem that univocal in this respect.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωEuroParl2021 EuroParl2021
Although the notification procedure thus serves as a method for providing information for manufacturers, this demonstrates that attempts to make information on spectrum usage rules available at European level (notably through the EFIS [15] project) have as yet not been sufficient.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
– guidelines for the correct use of the TEFLON trade marks under licences, entitled ‘TEFLON Trademark Licence, Trademark Usage Rules’, decisions of the national courts of Member States on disputes involving the unauthorised use of that mark and OHIM decisions on oppositions based on the TEFLON mark;
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·EurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports the one-off suspension of the 80% minimum usage rule for the take-off and landing rights at airports granted to airlines for the 2010 summer flight programme and thanks the rapporteur, Mr Costa, for his speedy and effective handling of this dossier.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοEuroparl8 Europarl8
It has been submitted that Sony could use the control of the joint venture to foreclose competitors in the downstream market for distribution of online music, in particular by denying competing online platforms access to the joint venture’s library or by engaging in discriminatory behaviour vis-à-vis its competitors, e.g. by means of usage rules, time of release of new songs and the track format.
Διαφώτισέ με λίγοEurLex-2 EurLex-2
It has been submitted that Sony could use the control of the joint venture to foreclose competitors in the downstream market for distribution of online music, in particular by denying competing online platforms access to the joint venture’s library or by engaging in discriminatory behaviour vis-à-vis its competitors, e.g. by means of usage rules, time of release of new songs and the track format
Το κρυφό ταλέντοoj4 oj4
The Commission's preliminary concerns related to the use by Amazon of non-price Parity Clauses requiring E-book Suppliers to offer Amazon the same business models (‘Business Model Parity’), e-books within a particular territory and/or release dates (‘Selection Parity’), features, functionalities, usage rules, elements or content (‘Features Parity’), as well as price Parity Clauses related to retail prices in agency agreements (‘Agency Price Parity’), and promotions (‘Promotion Parity’).
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such detailed rules shall take into account regional rules and usage.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουEurLex-2 EurLex-2
by the manufacturer, if local rules or usages in force before the # marketing year so provide
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okeurlex eurlex
343 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.