what's the deal? oor Grieks
what's the deal?
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τι σύστημα είν' αυτό;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soul brother, what's the deal, man?
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I care what the deal is.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with pudding?
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriously, what's the deal?
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with all this cash?
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's the deal between you and Alyssa?
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with this guy, huh?
Να πρoσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with this guy Kramer?
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with the Femi-nazis?
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's the deal with that?
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with the mask?
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well what's the deal with the rose?
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that anyway?
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal?
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal on this hit man?
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with these diamonds?
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now what's the deal with this apartment?
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with your eye?
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's the deal with the tin dog?
Πως είναι ο αστράγαλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what the deal is with that guy?
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal?
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, hey, what's the deal with that female surgeon on that show?
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so what's the deal?
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the deal with that Buurman?
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's the deal with Stafford anyway?
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5264 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.