white lie oor Grieks
white lie
en
(idiomatic) A deliberate, untrue statement which does no harm or is intended to produce a favorable result.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αθώο ψέμα
λευκό ψέμα
ψεματάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You see, sometimes telling a little white lie is okay.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Little White Lie Code. "
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think I won't see through your white lie?
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's a little white lie in the face of that?
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit of a white lie.
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master Fumitaka seeing you steal an apple or hearing you tell a little white lie.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes I tell a little white lie to get people to talk to me.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little white lie so he doesn't suffer and he'll never know.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a little white lie.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, but that was more of a little white lie.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More like a little white lie in exchange for eternal youth.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a little white lie.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A white lie that did a lot of good for this country's morale.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a little lie, a little white lie to protect the bigger truth.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A white lie is used to spare somebody's feelings.
Τι τρέχει, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never told a white lie to make a person feel better?
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but it's a white lie.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it was a little white lie told for the greater good
Τα λέμε, Droveropensubtitles2 opensubtitles2
It started as a little white lie and then it spiraled out of control.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a little white lie, a pretty damn huge one.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a big difference between a lie and a little white lie.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would it hurt you to tell one little teeny-weeny white lie?
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A white lie, Sir.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White lie.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.