whoosh oor Grieks
whoosh
en
A breathy sound like that of an object passing at high speed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σφύριγμα
Kind of goes " whoosh. "
Ενα " Σφύριγμα. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All very hush- hush and whoosh- whoosh
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαopensubtitles2 opensubtitles2
When we get married, you can tell me if you don't like somebody and then we can bring them back here and, whoosh!
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad you heard that. ( WHOOSHING )
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoosh.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having two part- demon parents might explain the " whoosh " factor
Έχει το ίδιο κενόστα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόopensubtitles2 opensubtitles2
It was like " drip, drip, drip " all morning, and then " whoosh, " and the pipe burst.
Είμαστε στην ίδια όχθηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIRROR, MIRROR, IN MY HAND, WHO'S THE BIGGEST JERK IN THE LAND? ( whooshing )
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ makes whooshing noises ] amazing, right?
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what happens is, we get this wonderful whooshing acceleration and change.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοQED QED
Plus I had the motorcycle, so if I didn't like a place after a while... ( Makes whooshing sound ) ( Granny ) Ruby?
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he had this big red eye that kept drifting. ( IMITATING WHOOSHING SOUND )
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, like a big tidal wave that goes whoosh!
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he whooshed past here.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoosh and all that st...
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not supposed to go whoosh whoosh or zoom zoom.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoosh goes the willie-wind, flowing through my toes.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licen... ( whooshing ).
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, look- - whoosh.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIND WHOOSHES The rain that a grassland needs to survive for a year might arrive all at once.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just whoosh anywhere.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you're willing to fall in love, and five minutes after the big smooch, you'll hear this wind musical thing, and whoosh, you're in love forever.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Whooshes ) All I have to do is follow the sun west, and I'll find you.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ whirring, whoosh ] So, what's fun around here?
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where it stayed for many years, until, whoosh, it' s gone
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
[ Whooshing ] My girl's growing up.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.