without fear of reprisal oor Grieks
without fear of reprisal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκ του ασφαλούς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cede to your secrets darker... without fear of reprisal or trial.
Eίvαι η MπέρυλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No physical threat, without fear of reprisal.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα τηνπρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A place where we can work on our extra-credit assignments... without fear of reprisal.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without fear of reprisal.
Mισό λεπτό, σταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the state lord benton's in, I could do so without fear of reprisal.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
without fear of reprisal
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Poland, Hungary, Romania, and other lands granted these sincere Christians legal recognition, allowing them to act openly without fear of reprisal.
Γεια σας, στρατηγεjw2019 jw2019
In support of her action, the applicant relies on her right to freedom of expression whilst at work without fear of reprisal.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Without fear of reprisals in such countries, citizens were free to discuss religious matters and to disagree openly with the established churches.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
I hope the day will come when journalists will be able to write freely in this country, without fear of reprisals, " she said
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούSetimes Setimes
The citizens must be enabled to avail themselves of their right to vote without fear of reprisals in order that democracy may be given a chance.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςEuroparl8 Europarl8
6. Urges the Government to withdraw its charges against the Nobel prize winner for literature, Wole Soyinka, and to allow him to return to his country without fear of reprisals;
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωEurLex-2 EurLex-2
What will the Commission do to ensure that human rights defenders are not harassed in EU Member States and to guarantee in all circumstances that they are able to carry out their human rights activities without fear of reprisals, threats and intimidation?
Μην απαντήσειςnot-set not-set
What will the Council do to ensure that human rights defenders are not harassed in EU Member States and to guarantee in all circumstances that they are able to carry out their human rights activities without fear of reprisals, threats and intimidation?
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουnot-set not-set
In addition, the EU has also urged the Government to allow the Sudanese people to exercise their fundamental right to express their views without fear of reprisal and to implement much-needed political and economic reforms to address the grievances expressed by the population and the challenges the country is facing.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςnot-set not-set
And a place that people can live without interference, Or fear of reprisal.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses its deep concerns regarding the Law on NGOs, which undermines the existence and independence of NGOs in Kazakhstan; urges the Kazakh authorities to guarantee in all circumstances that all human rights activists and NGOs in Kazakhstan are able to carry out their legitimate human rights activities without fear of reprisals, and free of all restrictions;
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas workplaces need to cultivate a working environment within which people feel confident in raising concerns about potential wrongdoings such as failings, misconduct, mismanagement, fraud or illegal actions; whereas it is extremely important to foster the right culture that allows people to feel able to raise issues without fear of reprisals that might affect their current and future employment situation;
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11] Further work is required to encourage a culture of open reporting within the aviation industry and to support the development of an environment where individuals feel able to report safety significant events without the fear of reprisal.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειEurLex-2 EurLex-2
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιopensubtitles2 opensubtitles2
Demands that the Syrian authorities allow humanitarian organisations and doctors to treat the victims of violence, and that they give them access to all parts of the country and enable them to carry out their legitimate and peaceful work without fear of reprisals and free of all restrictions, including judicial harassment; calls on the Syrian authorities to abide by international human rights standards and international commitments guaranteeing freedom of opinion and expression;
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurLex-2 EurLex-2
Considers it regrettable that the scope for interaction between civil society and the UNHRC continues to shrink and that NGOs are being offered fewer opportunities to speak at these sessions; urges the EU and the UNHRC to ensure that civil society is allowed to contribute as fully as possible to the 28th session of the UNHRC and to the Universal Periodic Review process and other UN human rights mechanisms, without fear of reprisals upon return to their home country;
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.