you're finished oor Grieks
you're finished
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είσαι τελειωμένος
I swear, if I find out you're cheating on me again, you're finished.
Στο ορκίζομαι, αν ανακαλύψω ότι πάλι με απατάς, είσαι τελειωμένος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're finished.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished here.
Η συμφωνία ακυρώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uh, no, you're finished.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, when you're finished up there, come on down, will you?
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I file a complaint, you're finished, Burns.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're finished in the library, give me a hand getting firewood.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση τωννόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go home when you're finished filing for the case report.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished!
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by the time you're finished, Your mother will be right next to you.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished here.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll be right outside when you're finished.
Εντάξει, μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished, asshole!
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished just like me.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished, my lord.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished in Blue Bay.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# καιεπιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you bring the bags as soon as you're finished, please?
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished.
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're finished?
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I see one gaffe, you're finished!
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meet me back at my office when you're finished.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without your precious shield, you're finished.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're finished!
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're finished say, " Over and out. "
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayna has this interview, then one more, and you're finished with the junket.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1097 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.