malign oor Esperanto

malign

/məˈlaɪn/ adjektief, werkwoord

evil or malignant in disposition, nature, intent or influence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

kalumnii

werkwoord

maligna

naamwoord

misakuzi

diskrediti

Soortgelyke frases

to malign
kalumnii

malignant
malbonvola · malica · malicema · maligna

Maligne Lake
Lago Maligne

malignancy
maligneco

malignant edema
maligna edemo

voorbeelde

Soon after, Lacks was told that she had a malignant epidermoid carcinoma of the cervix.
Baldaŭ poste, Lacks malkovris ke ŝi suferis pro epidermoida karcinomo de la cerviko.

The majority are benign, but some can be malignant.
La plej multaj aĵoj bone povas esti krude manĝataj, sed kelkaj povas esti venenaj.

"Soft snares I purpose round the queen to weave, / and wrap her soul in flames, that power malign / shall never change her, but her heart shall cleave / fast to AEneas with a love like mine."
"Mi do decidis agi unue, kaj kapti la reĝinon per miaj ligiloj, tiel ruze ke ŝi ne ŝanĝu sub influo de alia diaĵo, sed aliĝu al mi, kaj flamigita enamiĝu senhelpe al Eneo".

malignancy
maligneco

The Kamo-jinja serve the function of protecting Kyoto from malign influences.
La sanktejoj de Kamo funkcias por protekti Kioton de malbonaj influoj.

Between 1818 and 1819, Böhl de Faber published in the Diario Mercantil Gaditano a series of articles defending Spanish theater of the Siglo de Oro, a genre much maligned by the Spanish Neo-Classicists who rejected its style along with the reactionary and traditionalist ideology it represented.
Böhl de Faber publikigis inter 1818 kaj 1819 en Diario Mercantil Gaditano serion de artikoloj per kiuj li defendis la hispanan teatron de la Ora Jarcento, tiom atakita de la hispana novklasikuloj, kiu malakceptis en ĝi ne nur la stilon, sed ankaŭ la ideologion reakcian kaj tradicieman.

Nature is malignant, treacherous as a sleeping snake; one can believe nothing.
Malica estas la naturo, perfida kiel dormanta serpento, al nenio oni povas fidi.

So here is a nine year- old boxer named Milo, who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.
Jen do naŭjara hundo nomata Milo, kiu havis tre agreseman tumoron nomatan maligna neŭrofibromo kreskantan sur ĝia ŝultro.

In June 1961, Karen was diagnosed with a malignant tumor of the middle part of her brain stem; X-ray treatment slowed its growth, but her health deteriorated to the point where she could no longer walk or talk.
En Junio de 1961, la filino Karen ricevis diagnozon de maligna tumoro en la meza parto de la cerba trunko; traktado per X-radioj malrapidigis ĝian kreskon, sed ŝis sano malboniĝis ĝis la punkto ke ŝi ne plu povis piediri aŭ paroli.

Using spectral methods, he has demonstrated the existence of changes in the conformation of human immunoglobulins at malignant tumors.
Helpe de la spektraj stud-metodoj li pruvis, ke la konformacio de la homaj imunoglobulinoj ŝanĝiĝas okaze de malignaj tumoroj.

"Nay, Juno, too, who now, in mood malign, / earth, sea and sky is harrying, shall incline / to better counsels, and unite with me / to cherish and uphold the imperial line, / the Romans, rulers of the land and sea, / lords of the flowing gown. So standeth my decree."
"Krome, la kruela Junono, kiu hodiaŭ tiom maltrankvilige turmentas la ĉielon, la teron kaj la maron, ŝanĝos, pliboniĝos kaj kune kun mi protektos tiujn homojn, kiuj iam fariĝos la famtogata nacio de l' Romianoj, konkerantoj de l' tuta universo: tiele al mi plaĉis decidi".

Historian Aniello Angelo Avella states that the maligned interpretation of the Neapolitan Bourbons traces its origin to perspectives generated during the 19th century il Risorgimento (Italian unification) following the 1861 conquest of the Kingdom of the Two Sicilies by the Kingdom of Sardinia.
La historiisto Aniello Angelo Avella asertas ke la malbonaj vidpunktoj pri la napolaj burbonoj retroiras al la perspektivoj kreitaj en la 19-a jarcento dum la renaskiĝa movado post la konkero, en 1861, de la Reĝlando de la du Sicilioj far la Reĝlando de Sardio.

Pluck up a little resolution, and we shall soon be out of the reach of her malignity.
Nur kura ̧u preni la decidon, kaj ni tuj forestos el la limoj de ÿia malico.

In 1917 Bach had a malignant tumour removed from his spleen.
En 1917 oni trovis ĉe Bach malignan tumoron , kiu estis forigita de lia lieno.

Was he our malignant enemy, or was he by chance our guardian angel?
Ĉu li estis nia malicega malamiko, aŭ ĉu eble li estis nia gardanĝelo?

malign
kalumnii

"Here, girt with steel, the foremost in the fight, / fierce Juno stands, the Scaean gates before, / and, mad with fury and malignant spite, / calls up her federate forces from the shore."
"Pli malproksime, ĉe l' enirejo de l' urbo, kun glavo pendanta el la glav-rimeno, Junono, kvazaŭ impeta komandanto, okupante la enir-pordegon, laŭtvokas kolere la enŝipigitajn batalionojn de siaj grekaj aliancanoj."

So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung.
Do oni havas malpli da forĵetaĵoj ne tiel medidamaĝaj kiel bovina fekaĵo.

At a guess he would have said that it was the body of a man of sixty, suffering from some malignant disease.
Divene, li dirus ke temas pri la korpo de sesdekjaraĝulo, kiu suferas pro ia fia malsano.

Every sound she magnified into the stealthy creeping of a sinuous and malignant body.
Ĉiun sonon ŝi plilaŭtigis ĝis la kaŝa rampado de iu serpentuma kaj malica korpo.

All day Tarzan followed Kulonga, hovering above him in the trees like some malign spirit.
La tutan tagon Tarzan sekvis Kulongan, ŝvebante super li inter la arboj kiel iu malica fantomo.

malignant
malicema