unsuspected oor Esperanto

unsuspected

adjektief

not suspected

Vertalings in die woordeboek Engels - Esperanto

sensuspektita

adjektief

Soortgelyke frases

unsuspecting
nescia · sensuspekta

voorbeelde

The day wore on, and still Tarzan of the Apes crouched above the unsuspecting woman at the cauldron.
La tago daŭris, kaj ankoraŭ Tarzan de la Simioj sidis super la nesuspektanta virino ĉe la kaldrono.

Waters, unsuspecting of his audience's tendency towards skiffle, an acoustic, softer brand of blues, turned up his amp and started to play his Chicago brand of electric blues.
Waters, nesciante pri la tendenco de sia publiko al la skiflo, nome akustika, pli milda branĉo de bluso, ŝaltis sian amplifilon kaj startis ludi sian Ĉikagan tipon de elektra bluso.

Predators always prey on unsuspecting victims.
Predantoj ĉiam predas sensuspektajn viktimojn.

Common ostriches can often outrun most of their predators in a pursuit, so most predators will try to ambush an unsuspecting bird using obstructing vegetation or other objects.
Strutoj povas ofte forkuri el plej predantoj dum persekutado, kaj tiele plej predantoj klopodos embuskis nesuspektantan birdon uzante barilan vegetaĵaron aŭ aliajn objektojn.

It is so infinitely easy to deceive children, those unsuspecting creatures whose love is so rarely courted.
Estas ja tiel facile trompi infanojn, tiujn fidemulojn, pri kies amo oni tiel malofte varbas.

Tom and Mary filled balloons with water, and dropped them from the balcony down onto unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.
Tomo kaj Manjo plenigis balonetojn je akvo kaj faligis ilin de la balkono malsupren sur sensuspektajn piedirantojn, kiuj promenis sur la trotuaro malsupre.

The mysterious automobile had begun to involve its unsuspecting victims.
La enigma aŭto komencis sian ludon kun la sensuspektaj viktimoj.

An entire and unsuspected Russian army in reserve!
Tutan kaj neatenditan Rusan armeon starantan en rezervo.

"Take thou his likeness, only for a night, / and wear the boyish features that are thine; / and when the queen, in rapture of delight, / amid the royal banquet and the wine, / shall lock thee in her arms, and press her lips to thine, / then steal into her bosom, and inspire / through all her veins with unsuspected sleight / the poisoned sting of passion and desire."
"Dum nur unu nokto, ne pli ol tio, prenu por vi la trajtojn de l' knabo, kiun vi konas kaj, estante ankaŭ vi knabo, vi facile scios imiti, kaj kiam Didono, meze de la luksega festeno kaj de l' verŝoferoj faritaj al Bacĥo, vin brakumos kaj kovros per dolĉaj kisoj, vi kaŝe la pasion sur ŝin elspiru kaj en ŝian sangon engutu vian venenon".

Violette Nozière (Isabelle Huppert) is a French teen in the 1930s who secretly works as a prostitute while living with her unsuspecting parents, father Baptiste Nozière (Jean Carmet) and mother Germaine Nozière (Stéphane Audran).
Dum la 1930-aj jaroj, Violette Nozière estas adoleskantino kiu sekrete prostituas sin; ŝiaj gepatroj, ĉe kiuj ŝi vivas, nenion rimarkas, nek ŝia patro Baptiste Nozière, nek ŝia patrino Germaine Nozière.

It is common to see people pouring buckets of water from balconies on unsuspecting people walking below them.
Estas kutime vidi homojn verŝi sitelojn da akvo ekde altaĵoj sur sensuspektajn homojn piedirantajn.

All I needed to do was to push it down on an unsuspecting Get-Stuffed bar to have the candy vanish from sight.
Mi bezonis nur puŝi ĝin suben sur nesuspektantan Farĉu-Vin-brikon por igi, ke la bombono formalaperu el la vido.

An unsuspected enemy is doubly dangerous. 2.
Nesuspektata malamiko estas duoble danĝera.

Perhaps the breaking down of the barrier of reticence between them had released unsuspected emotions in both.
Eble la faligo de la barilo de silentemeco antaŭe ilin disapartiginta nun liberigis ĉe ambaŭ nesuspektitajn emociojn.

The cat sneaked up on the unsuspecting bird.
La kato proksimiĝis senbrue al la birdo, kiu suspektis nenion.

„I was unsuspecting and stupid.
— Mi estis sensuspekta kaj stulta.

Lecoq contributed more to the development of the periodic classification of elements by proposing, soon after its discovery, that argon was a member of a new, previously unsuspected, chemical series of elements, later to become known as the noble gases.
Li multe kontribuis por la disvolviĝo de la perioda klasifikado de la elementoj, proponante, tuj post ties malkovro, ke la Argono estu membro de nova kaj antaŭe nesuspektita serio da kemiaj elementoj, pli malfrue konataj kiel noblaj gasoj.