Éditions Gallimard oor Spaans

Éditions Gallimard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Éditions Gallimard

voorbeelde

All his books have been published by Éditions Gallimard.
Sus libros han sido publicados por la editorial Gallimard.

Campa, Guillaume Apollinaire (Paris: Éditions Gallimard, 2013), p. 764. 4.
Campa, Guillaume Apollinaire, París, Éditions Gallimard, 2013, p. 764

Action brought on 19 December 2019 — Production Christian Gallimard v EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2019 — Production Christian Gallimard/EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)

order EUIPO and the company Éditions Gallimard (if that company intervenes in the present proceedings) to pay the costs.
Condene en costas a la EUIPO y a la sociedad Éditions Gallimard (si interviene como coadyuvante).

Éditions Gallimard; ISBN 2-07-053067-1; (November 1988) A Dictionary of Architecture, James Stevens Curl, Oxford University Press (1999).
Découvertes Gallimard #47; ISBN 2-07-053067-1; (noviembre de 1988) (en francés) A Dictionary of Architecture, James Stevens Curl, Oxford University Press (1999).

Case T-863/19: Action brought on 19 December 2019 — Production Christian Gallimard v EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)
Asunto T-863/19: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2019 — Production Christian Gallimard/EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD)

The Musée de l'Orangerie Paris: Éditions Gallimard/Réunion des musées nationaux ISBN 9782070781676 Hoog, Michel (trans. by Jean-Marie Clarke) (1989, reprinted 2006).
El Museo de la Orangerie París: Éditions Gallimard / Réunion des musées nationaux ISBN 9782070781676 Hoog, Michel (traducción de Jean-Marie Clarke) (1989, reimpreso 2006).

Several lines from Richard Millet “The Viola Voice) (2000, Éditions Gallimard) relate its history with deep insight as well as they reveal its specificity.
Líneas extraidas de la novela de Richard Millet “La voz de la viola” (2000, Ediciones Gallimard) evocan admirablemente su historia y a la vez revelan su especificidad.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Éditions Gallimard la nouvelle revue française éditions de la nouvelle revue française SA (Paris, France)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Éditions Gallimard la nouvelle revue française éditions de la nouvelle revue française SA (París, Francia)

His biography of Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (Éditions Gallimard, 1992), was the basis of the film Le Roi Danse (2000).
Escribió la biografía de Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (Ediciones Gallimard, 1992), en la que se basó la película Le roi danse de 2000.

All the Guy Debord's books and films as well as unpublished texts were gathered in a volume of Œuvres, éditions Gallimard, collection Quarto, Paris, 2006.
Todos los libros de Guy Debord y varios textos inéditos fueron reunidos en un volumen de Œuvres, Gallimard, colección Quarto, 2006.

Her first novel, L'Asphyxie (In the Prison of Her Skin), was published by Albert Camus for Éditions Gallimard and earned her praise from Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau and Jean Genet.
Su primera novela, L'Asphyxie, fue publicada por Albert Camus en la editorial Gallimard y fue elogiada por Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau y Jean Genet.

Certain collections have had such fame, that sometimes they are considered or can be considered almost as independent publishing houses, such is the case with the Bibliothèque de la Pléiade edited by Éditions Gallimard.
Ciertas colecciones han tenido tal notoriedad, que a veces son consideradas o pueden ser consideradas casi como casas de edición independientes; tal es el caso de la Bibliothèque de la Pléiade, editada por Gallimard.

She worked at Paris-based Éditions Gallimard (children and youth department, from 1991 to 1996), then travelled in the United States, and went back to studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences.
Trabajó en Éditions Gallimard (sección infantil y juvenil, de 1991 a 1996) y después continuó su formación en ciencias sociales en Estados Unidos.

"How Wang-Fô Was Saved" "Marko's Smile" "The Milk of Death" "The Last Love of Prince Genji" "The Man Who Loved the Nereids" "Our Lady-of-the-Swallows" "Aphrodissia, the Widow" "Kali Beheaded" "The End of Marko Kraljevic" "The Sadness of Cornelius Berg" Éditions Gallimard published the book in 1938.
La historia "Cómo se salvó Wang-Fo " fue adaptada a un cortometraje animado por René Laloux en 1988. "Cómo se salvó Wang-Fô" "La sonrisa de Marko" "La Leche de la Muerte" "El último amor del príncipe Genghi" "El hombre que amó a las Nereidas" "Nuestra Señora de las Golondrinas" "La viuda Afrodisia" "Kali decapitada" "La muerte de Marko Kralievich" "La tristeza de Cornelius Berg" El libro fue publicado en 1938 por Éditions Gallimard.

Éditions Gallimard, 1997 (5) Labyrinthian clarity is a term coined by Aldo van Eyck to refer to what must characterise a house, or a city.
(3) Claridad laberíntica es un término acuñado por Aldo van Eyck para referirse a lo que tiene que caracterizar, según él, tanto a una casa, como a una ciudad.

After rejection by Les Éditions de Minuit, her cause was supported by Raymond Queneau, which led to Gallimard publishing Meurtre in 1964.
Tras el rechazo de la editorial de Les Éditions de Minuit, fue apoyada por Raymond Queneau, que dirigió la editorial Gallimard publicando Meurtre en 1964.

Mass Market Paperback, Label: GALLIMARD (ÉDITIONS), GALLIMARD (ÉDITIONS), Product group: Book, Published: 1995-10-05, Release date: 1995-11-21, Studio: GALLIMARD (ÉDITIONS), Sales rank: 1134982
Paperback, Etiqueta: GALLIMARD, GALLIMARD, Grupo de producto: Book, Publicado: 2002, Fecha de lanzamiento: 2002-04-08, Estudio: GALLIMARD, Rango de ventas: 1524795

Mass Market Paperback, Label: GALLIMARD (ÉDITIONS), GALLIMARD (ÉDITIONS), Product group: Book, Published: 1995-10-05, Release date: 1995-11-21, Studio: GALLIMARD (ÉDITIONS), Sales rank: 1134982
Tapa blanda, Label: Gallimard, Gallimard, Produktgruppe: Libro, Publiziert: 2000-05-16, Studio: Gallimard

Shortly afterwards he made several trips to Africa and Tahiti doing a more documentary work. An example of this is his book "Tahiti: 106 photos by R. Parry" published by Éditions Gallimard in 1934.
Poco después realizó varios viajes a África y Tahití realizando un trabajo más documental y que tiene como ejemplo el libro "Tahiti: 106 photos de R. Parry" publicado por Éditions Todos los aniversarios de Noviembre aquí / All anniversaries for November here.

Éditions Gallimard has just published a book by Frédéric Martel entitled De la culture en Amérique that critics say discusses a topic we think we know: “American culture is Hollywood, rock music, Broadway theater, the entertainment industry.”
Las ediciones Gallimard acaban de publicar la obra de Frédéric Martel titulada: De la cultura en América, que, según las críticas, anuncia un tema que creemos conocer: “La cultura estadounidense es Hollywood, la música rock, el teatro de Broadway, la industria de la diversión”.

, in french, 77 pages, GALLIMARD (ÉDITIONS), New
, en Español, 408 páginas, DEBOLSILLO, Nuevo, primera edición