Editorial Board for the IBCWIO
Comité Editorial del IBCWIO · Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Océano Índico Occidental · EB-IBCWIO
editorial oor Spaans
editorial
en
Of, or relating to an editor, editing or an editorial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
editorial
en
article giving the opinion of editors
Split screen advertising consists of the simultaneous or parallel transmission of editorial content and advertising content.
La pantalla dividida consiste en la difusión simultánea o paralela de contenidos editoriales y contenidos publicitarios.
artículo de fondo
This editorial showed another misuse of political influence by the churches.
Este artículo de fondo reveló otro uso indebido de la influencia política del cual se valen las iglesias.
redacción
In addition, several editorial changes have been made with the aim of clarifying the meaning of the text.
También se ha retocado la redacción del texto para facilitar su comprensión.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de redacción · el artículo de fondo · el editorial · columna · editorial periodístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Editorial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Edición
This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
La Sección de Traducción y Edición está a cargo de la ejecución del subprograma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Editorial Board for IBCCA
Comité Editorial del IBCCA · Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Caribe y del Golfo de México · EB-IBCCA
Editorial Board for IBCEA
Comité Editorial del IBCEA · Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Atlántico Centro-Oriental · EB-IBCEA
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the management of the Castiglione family, the newspaper was reoriented to an informative journalism, opens its pages to the Catholic Church, and in its editorials shows a centrist position.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.WikiMatrix WikiMatrix
(c) ‘editorial responsibility’ means the exercise of effective control both over the selection of the programmes and over their organisation either in a chronological schedule, in the case of television broadcasts, or in a catalogue, in the case of on-demand audiovisual media services.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
Some scientists have accused the NEJM editorial board of making unfounded accusations.
Lárgate, pesadoWikiMatrix WikiMatrix
Between 1974 and 1982 he was responsible for the graphic design of publications by the Juan March Foundation in Madrid, where he renewed the graphic and editorial concept of the “exhibition catalog.”
Motivos y principales alegacionesWikiMatrix WikiMatrix
The Secretary-General's report on the study on the availability of skills in local labour markets ( # ) raised more questions than answers regarding the availability of qualified local residents who might be interested in performing editorial and desktop-publishing duties at Headquarters
Mi padre nunca estaba cercaMultiUn MultiUn
A recent editorial reads as follows:
Había una ancianagv2019 gv2019
You’re to keep your mind on the editorial side.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
In his report to the Commission, the Chairman of the Editorial Committee also pointed out, among other things, several issues which might eventually require amendments to the Modus Operandi of the Commission.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
As part of several projects implemented in cooperation with non-governmental organizations there has been a special focus on rights and protection of women from inappropriate presentation in the media and there have been efforts made to enhance the participation of women in designing the editorial policy of printed and electronic media outlets
Debería recibir la medalla de bravuraMultiUn MultiUn
‘Clive, there are five other people on the editorial committee besides me,’ Jack said quietly.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Requests the Secretary-General, in the context of the reorientation process, to continue to exert all efforts to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations web site and the United Nations News Service, contain comprehensive, objective and equitable information about the issues before the Organization and that they maintain editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly;
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
Notes the intention to strengthen and integrate editorial support functions, and stresses the importance of maintaining an official records editing function while strengthening the pre-editing functions in the Department so as to improve the timeliness of submission of documentation, as mandated by the General Assembly;
Trato de salvarle la vidaUN-2 UN-2
Split screen advertising consists of the simultaneous or parallel transmission of editorial content and advertising content.
Éste no es lugar para tu madreEurLex-2 EurLex-2
Meeting of an informal group of national experts on the application of Directive 91/477 on 23 May 2005, to examine the editorial consequences on the Directive of accession to the Protocol.
Vistoel Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteEurLex-2 EurLex-2
Do you write the editorials?
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2007 publishes the book Odília with the Editorial Caminho, currently she is preparing the edition of her second book to be published in 2008.
Estamos buscando una, así que cálmateCommon crawl Common crawl
The amendments 3 and 138 are acceptable (subject to editorial amendments), as they refer to the flexibility agreed upon in the framework of the political agreement (at Council level) on other parts of the package on the recast of Community hygiene rules [proposal COM (2000) 438 final].
CONCLUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
It is therefore important for Member States to ensure that users have access to information about the ways in which editorial responsibility for the content is exercised and by whom.
¿ Hace cuánto que estás aquí?not-set not-set
Therefore, the existing requirements should be amended in order to introduce the derogations that have a clear rulemaking effect and to correct editorial errors.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
(26) For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurlex2019 Eurlex2019
Taking part in identifying, analysing, formulating and drafting the editorial requirements of users who wish to publish information on the Internet,
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
He then read out the last three sentences of the proposed editorial.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
But you still aren’t familiar with these from Lima, the editorials from La Prensa, from El Comercio.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
South Africa's new science minister will help boost science for development, says an editorial in the South African Journal of Science.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudCommon crawl Common crawl
The Council introduced revisions of a substantive nature, as well as numerous editorial changes.
¡ sólo sal de mi vida!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.