Editorial and Desktop Publishing Assistant oor Spaans

Editorial and Desktop Publishing Assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Auxiliar de Edición y Autoedición

voorbeelde

The vacancy announcement attracted # applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions
El anuncio de vacantes atrajo # solicitudes para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica en francés

Editorial and Desktop Publishing Assistant
Auxiliar de edición y de edición electrónica

Editorial and Desktop Publishing Assistant
Auxiliar de Edición y Autoedición

Editorial and Desktop Publishing Assistant
Auxiliar de Edición y de Edición Electrónica

Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants
Necesidades proyectadas de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica

Editorial and Desktop Publishing Assistant
Publicación electrónica

The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
Los requisitos principales para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica son los siguientes

Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants
Número conveniente de candidatos a auxiliares de edición

Table # esirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants
Cuadro # úmero conveniente de candidatos a auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica incluidos en la lista

The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows:
Los requisitos principales para los puestos de auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica son los siguientes:

Of the # projected vacancies, four are in the English Text Processing Unit, where Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally
De las # vacantes proyectadas, cuatro corresponden a la Dependencia de Procesamiento de Textos en inglés, en la cual los auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica se contratan localmente

Of the 47 projected vacancies, four are in the English Text Processing Unit, where Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally.
De las 47 vacantes proyectadas, cuatro corresponden a la Dependencia de Procesamiento de Textos en inglés, en la cual los auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica se contratan localmente.

According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
Según el anuncio de vacantes utilizado por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, las funciones de los auxiliares de edición y los auxiliares de edición electrónica son las siguientes

According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows:
Según el anuncio de vacantes utilizado por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, las funciones de los auxiliares de edición y los auxiliares de edición electrónica son las siguientes:

For example, a total of 21 Editorial and Desktop Publishing Assistants were recruited on a temporary basis during the fifty-ninth session of the General Assembly in 2004.
Por ejemplo, en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2004, se contrató un total de 21 auxiliares de edición y auxiliares de edición electrónica con carácter temporal.

Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition.
Si bien los auxiliares de edición y los auxiliares de edición electrónica en inglés se contratan localmente, la campaña de contratación abarcó los puestos para el servicio inglés con objeto de elaborar una lista para fines de contratación y para reevaluar las condiciones del mercado local.

Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition
Si bien los auxiliares de edición y los auxiliares de edición electrónica en inglés se contratan localmente, la campaña de contratación abarcó los puestos para el servicio inglés con objeto de elaborar una lista para fines de contratación y para reevaluar las condiciones del mercado local

It is also proposed to redeploy the post of Editorial and Desktop Publishing Assistant (General Service (Principal level)) to the Codification Division to assist in the electronic dissemination of the Reports of International Arbitral Awards.
También se propone redistribuir el puesto de auxiliar de edición y de edición electrónica (del cuadro de servicios generales (categoría principal)) a la División de Codificación para asistir con la difusión electrónica de los Reports of International Arbitral Awards.

It is also proposed to redeploy the post of Editorial and Desktop Publishing Assistant (General Service (Principal level)) to the Codification Division to assist in the electronic dissemination of the Reports of International Arbitral Awards
También se propone redistribuir el puesto de auxiliar de edición y de edición electrónica (del cuadro de servicios generales (categoría principal)) a la División de Codificación para asistir con la difusión electrónica de los Reports of International Arbitral Awards