1540 Matrix oor Spaans
1540 Matrix
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matriz 1540
matriz del Comité 1540
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee monitors progress on interactions with civil society, academia and industry and reflects such progress in the 1540 matrix.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteUN-2 UN-2
The 1540 matrix has proved to be a very useful tool to reflect information about actions taken by States in fulfilment of their obligations derived from resolution 1540 (2004).
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
As part of its work on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004), the Committee entertains a systematic compilation of implementation measures taken by member States, the so-called 1540 matrix.
Te veré alláUN-2 UN-2
It is therefore recommended that the Committee consider, as appropriate, improving the 1540 matrix and assistance templates in order to make them more user friendly, taking into account the relevant suggestions proposed by Member States during the comprehensive review.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
11) – In Slovenia the IAEA Additional Protocol has been in force since 2000 and not since 1998 as indicated in the 1540 Committee matrix.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaUN-2 UN-2
The United States provided the Committee with an extensive update of its assistance activities and approved an update of the 1540 Committee matrix for the United States in 2010.
Gump, mira qué tetasUN-2 UN-2
� As the legal systems of many States prohibit or restrict activities through one type of law but use another type of law, such as a penal code, to set out specific penalties for violating such prohibitions or restrictions, the 1540 matrix the Committee uses makes a similar distinction, by referring to “national legal framework” for the first type of legislation and “enforcement” for the second type of legislation.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaUN-2 UN-2
Enclosed herewith are clarifications sought by UNSCR 1540 Committee in the Matrix format.
No la he visto, está en enfermeríaUN-2 UN-2
A proper framework needs to be established, with a clear understanding of the mandates of each and every participating department or agency. (i) First step is outlining existing mandate and work currently undertaken by each department in the biological world. (ii) Second step is to outline all legislation currently enforced ‐ the use of relevant resources, including the 1540 Matrix, would be very useful for this exercise. (iii) Third step is to establish an interdepartmental bio-working group.
Los cazas están en camino, señorUN-2 UN-2
Implementation of Security Council resolution 1540 (2004): update on the Swiss matrix
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
The structure of the database follows that of paragraphs 2 and 3 of resolution 1540 (2004) and the matrix developed by the Committee for the examination of the national reports.
Puedo sentirloUN-2 UN-2
The 1540 (2004) Committee experts have produced a matrix containing assistance offers, points of contact and assistance requests.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
Matrix for Security Council resolution 1540
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
We have recently received an updated matrix from the 1540 Committee, accompanied by a request to provide further information on the implementation of resolution 1540 (2004).
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!UN-2 UN-2
The Committee, with the support of its experts, developed a matrix based on the provisions of resolution 1540 (2004).
Hay algo que deberías verUN-2 UN-2
Please find below the response of Ireland to the Committee’s request for additional information on Ireland’s national report on implementation of UNSCR 1540, as set out in the matrix.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoUN-2 UN-2
Viet Nam would like to reiterate the view that the Matrix of the 1540 Committee mainly facilitates the administrative operation of the Committee, since the current template has not correctly reflected non-proliferation commitments of countries.
Solo bromeabaUN-2 UN-2
The supplementary information for the matrix (referring to the respective paragraphs of the 1540 Resolution):
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Matrix relating to the supplementary national report on resolution 1540 (2004)
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
Technical rectification to the matrix provided by the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
No hay tiempo, cariñoUN-2 UN-2
Canada thanks the 1540 Committee for their letter dated 15 November 2005 and accompanying matrix.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónUN-2 UN-2
Matrix Template 1540 Matrix Template (New Matrix Template) (PDF format)
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1540 Matrix Template (Previous Matrix Template) (Excel format)
¿ Vas a cerrar el video?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1540 Matrix Template (Previous Matrix Template) (PDF format)
No tengo que ver con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.