15th oor Spaans
15th
en
Abbreviation of [i]fifteenth[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
15.a
At the 15th meeting, on the same day: Mr.
En la 15.a sesión, celebrada el mismo día: el Sr.
15.o
It dates back to the end of the Bronze Age, 15th � 13th Cent. BC.
Remonta al final de la edad en bronce, el 15.o - 13.o cientos.
decimoquinto
I'm going to be traveling on November 15th.
Voy a estar de viaje sobre el 15 de Noviembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the ensuing interactive dialogue, at the 15th meeting, on the same day, and at the 18th meeting, on 12 March 2009, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóUN-2 UN-2
All forces to the west of this line came under General von Zangen's 15th Army.
No le gusta nadaLiterature Literature
Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first five working days following the 15th day of February 2009 and sent to the Commission by the end of February 2009 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Mi nombre es Varnezjw2019 jw2019
At its 15th meeting, on 30 October, the Committee adopted draft resolution A/C.6/61/L.8 without a vote (see para. 9, draft resolution II).
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
A federal diet, the Tagsatzung, developed during the 15th century.
Trish, mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
It became the capital of the expanding Mexica Empire in the 15th century, until captured by the Spanish in 1521.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
In March 2010, to mark the 15th anniversary of the declaration and platform for action adopted at the Beijing UN World Conference on Women and the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Commission adopted the Women’s Charter[5], in which the Commission renewed its commitment to gender equality and to strengthening the gender perspective in all its policies.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
At the 15th meeting, on 25 March, the Commission decided to take note of the report of the Working Group, as amended during the discussion, and agreed to include it in the report of the Commission (for the text of the decision, see chap.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
"""This in fact is the aim of the law of the 15th of March 1850."
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesLiterature Literature
Beyond that, we need a road map to the 15th conference of parties to the Convention, to be held at Copenhagen in two years’ time, and agreement on a global deal that succeeds the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
Hotel in Stevenage: The Best Western Roebuck Inn offers modern bedrooms and facilities with some features dating from the 15th century.
Yo... no, estoy bienCommon crawl Common crawl
At its 15th meeting held on 16 April 2008, the Working Group adopted the present report on Algeria.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
15th District EMT's.
En realidad no es antisemita siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name originated from the 15th-century Wallachian ruler, the inspiration for Bram Stoker's fictional vampire Dracula.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoWikiMatrix WikiMatrix
75 In accordance with the 15th recital in the preamble and in order to allow for the time necessary to set up a Community inspection system, Article 23(5) of Directive 92/46 provides for national rules on controls to be maintained for a transitional period as regards third countries.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurLex-2 EurLex-2
To my dear Fenyu, from Huimin, in the 15th year of Minkuo.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!QED QED
In the 15th century, producers noticed that wines which had been bottled in winter and which would ferment for a second time when the warm weather first returned, would have a fizziness whilst maintaining their sophisticated aromas.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEuroParl2021 EuroParl2021
These walls were built in the Almohad era, and were covered in the 15th century by order of Don Juan Pacheco.
DesnudarmeWikiMatrix WikiMatrix
The overriding message in the publication is the need for the kind of fervour for change that swept through Europe during the Renaissance period in the 15th and 16th centuries.
Levántate, viejocordis cordis
All works must be completed and receipts submitted by 15th March each year.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurLex-2 EurLex-2
Until the 15th century, Faroese had a similar orthography to Icelandic and Norwegian, but after the Reformation in 1538, the ruling Danes outlawed its use in schools, churches and official documents.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarWikiMatrix WikiMatrix
(b) before the 15th day of each month in respect of the preceding month:
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
The NCBs shall transmit the statistical information reported pursuant to Article 3(1) and (2) to the ECB by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.