6-week rule oor Spaans
6-week rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regla de las seis semanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparations of reports should be undertaken in time, after due, thorough and timely consultation with the Governments concerned (6-week rule).
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
Out of 1,882 documents submitted on time and within page limits, 810 documents (43 per cent) were issued in accordance with the 6-week rule.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?UN-2 UN-2
The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre-session documentation, the so-called 10-week and 6-week rules.
Quizá te aceptenUN-2 UN-2
The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre-session documentation, the so-called 10-week and 6-week rules.
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
Under Indicators of achievement (a) (iv), rephrase the Performance measures for 2000-2001, Estimate 2002-2003 and Target 2004-2005 to read “1 week, observing the 6-week rule for documentation”.
Está haciendo el ridículoUN-2 UN-2
For this purpose, they agreed to implement the slotting system for document submission, based on the mandated 10-4-6 week rule or other benchmarks, such as the 8-4-4 week format chosen by some intergovernmental bodies.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The current system of report forecasting and planning is based on the 10-week rule for the submission of reports by author entities for processing and the 6-week rule for the issuance of reports, both of which go largely unobserved.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
The Secretariat has been strictly implementing the mandated 10-4-6 week rule for the submission/processing and issuance of pre-session documents (namely submission of documents 10 weeks before consideration, processing of documents within four weeks and issuance of documents six weeks before consideration).
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoUN-2 UN-2
The delay would be in line with the application of the 10-week and 6-week document submission rules.
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
A flow chart of a model timeline for the preparation of reports, consistent with the 10-4-6-week slotting rule that the Department adheres to, brought positive results.
garantizar la calidad y la seguridadUN-2 UN-2
In its resolution 60/236 B, noting the continued high level of late submissions of documentation, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-first session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
For instance, in the United Nations where documents should be made available in all language versions 6 weeks before meetings, this has resulted in the 10 week‐4 week‐6 week formula, meaning that texts from author departments have to be submitted at least 10 weeks before the start of the meeting so that translations and reproduction are completed within 4 weeks in order to abide by the 6 week rule for distribution.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaUN-2 UN-2
Notes with concern the continued high level of late submissions of documentation by author departments, which, in turn, negatively impact the functioning of intergovernmental bodies, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly, at its sixty-first session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments;
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieUN-2 UN-2
Together with the Department for General Assembly and Conference Management, a flow chart of a model timeline for the preparation of reports, consistent with the 10-4-6-week slotting rule that the Department adheres to, was established.
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
Together with the Department for General Assembly and Conference Management, a Flow Chart of Model Timeline for Preparation of Reports consistent with the 10-4-6 week slotting rule that the Department of Political Affairs adheres to has been established.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
In its resolution 61/236, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submission of documentation by author departments, which, in turn, had a negative impact on the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address the situation.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srUN-2 UN-2
In section IV, paragraph 9, of its resolution 62/225, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submission of documentation by author departments, which, in turn, has a negative impact on the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-third session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
In section IV, paragraph 4, of its resolution 61/236, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submissions of documentation by author departments, which, in turn, had a negative impact on the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
In section IV, paragraph 9, of its resolution 62/225, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submission of documentation by author departments, which, in turn, has a negative impact on the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-third session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
In addition to the proactive document-management actions proposed to address various impediments to achieving the mandated full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including limited late slotting and re-slotting, the Department remains committed to enforcing strict compliance with the rule governing simultaneous distribution of documents in the six official languages for all documents of deliberating bodies, with such documents being uploaded on the Official Document System (ODS) and posted, where applicable, only when issued in all six official languages.
Creo que vieneUN-2 UN-2
In section III, paragraph 2, of its resolution 60/236 B, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submissions of documentation by author departments, which, in turn, negatively impacted the functioning of intergovernmental bodies, and requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-first session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteUN-2 UN-2
In section IV, paragraph 4, of its resolution 61/236, the General Assembly noted with concern the continued high level of late submissions of documentation by author departments, which, in turn, negatively impacted the functioning of intergovernmental bodies and requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-second session, through the Committee on Conferences, on impediments, if any, to achieving full compliance with the 10-week and 6-week rules for the issuance of pre-session documents, including, where appropriate, proposed measures to address such impediments.
Aquí.Toma la pelotaUN-2 UN-2
173 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.