a purely personal matter
un asunto estrictamente personal
A Personal Matter oor Spaans
A Personal Matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Una cuestión personal
This is not a personal matter, it's much more than that.
Esto no es una cuestión personal. Es mucho más que eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know it’s a personal matter for me when officers die on active duty.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
This is a personal matter.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, I have a personal matter to attend to.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this was a personal matter and Galileo prayed to heaven that it would stay so.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
It' s a personal matter
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasopensubtitles2 opensubtitles2
Said it was a personal matter.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There were women but I would never discuss such a personal matter with any of them, Caine.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
It's a personal matter, Decco.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She refused to answer on the grounds that it was a personal matter.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
It' s a personal matter, Decco
¿ Quién lo colgó?opensubtitles2 opensubtitles2
Preferring to make it a personal matter, I didn’t put it on expense.
¡ Es una locura!Literature Literature
“This is a personal matter we’d like to discuss with the doctor himself, if you don’t mind.”
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
But first he had a personal matter to take care of.
Estás en buenas manosLiterature Literature
‘A personal matter, it would seem.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
It' s a personal matter
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudopensubtitles2 opensubtitles2
This is a personal matter, not a professional one, okay?
p. # y Decisión deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is a personal matter.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosjw2019 jw2019
So I implied that it was a personal matter, that I might want to join the church.""
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
We are calling on Captain Endicott on a personal matter.”
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
This is a personal matter
Si alguno se caey se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a personal matter, boys, do you mind?”
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
May I share something of a personal matter with you, Miss Tyler?
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the problem; John didn’t see it as a personal matter, but Longespée did.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
“We just need to find him on a personal matter.”
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
"""No, not business; a personal matter in which I know he would wish to lend assistance."""
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
21505 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.