A Walk to Remember oor Spaans

A Walk to Remember

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

A Walk to Remember

a walk to remember

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un paseo para recordar

Is it like that movie A Walk to Remember?
¿Es como en esa película Un paseo para recordar?

voorbeelde

Some kind of an incident on " A Walk to Remember. "Like what?
Caballeros, ¿ quién está listo para la primera zambullida en el océano abierto?- ¿ Qué pasa, Dale?

For Lorenzo DiBonaventura: Thank you for the adaptation of A Walk to Remember.
Lorenzo DiBonaventura: gracias por la adaptación de Un paseo para recordar.

This is indeed a walk to remember.
Sin duda, éste es un paseo para recordar.

In every way, a walk to remember.
En todos los sentidos, fue un paseo para recordar.

" A Walk to Remember "?
" A walk to remember "?

Uh, yeah, I did a small part in " A Walk to Remember. "
Porque eres un maldito imbécil.Dios santo. Vincent

Some kind of an incident on " A Walk to Remember. "
Un tipo de incidente en " A walk to remember. "

You did a few weeks on " A Walk to Remember. "
Estuvimos un par de semanas por " A walk to remember. "

Uh, yeah, I did a small part in " A Walk to Remember. "
Uh, si, tuve una pequeña parte en " A walk to remember. "

Standing in two places at once, because of A Walk to Remember.
Estar en dos lugares al mismo tiempo, por Un paseo para recordar.

Is it like that movie A Walk to Remember?
¿Es como en esa película Un paseo para recordar?

In every way, a walk to remember.
Fue en todos los sentidos, un paseo para recordar.

She and Mona had flopped down in the den, turned on A Walk to Remember, and played their Mandy Moore drinking game.
Mona y ella se metieron en el despacho, pusieron Un paseo para recordar y jugaron a beber con Mandy Moore.

Following the exposure that came from A Walk to Remember, Switchfoot attracted attention from multiple record labels, and ultimately signed with Columbia Records/SonyBMG.
Después de la exposición que vino de A Walk to Remember, Switchfoot atrajo la atención de varios sellos discográficos, y finalmente firmó con Columbia Records/SonyBMG.

In 2002 he appeared in A Walk to Remember, and in 2003 he starred in Two Soldiers, The Chester Story and Terminator 3: Rise of the Machines.
En 2002 actuó en A Walk to Remember, y que en 2003 protagonizó Two Soldiers,The Chester Story y Terminator 3: La rebelión de las máquinas.

Later on in 2002, Switchfoot's music was featured prominently in the movie A Walk to Remember, starring singer and actress Mandy Moore, who sang Switchfoot's song "Only Hope" during a scene in the movie.
Después en 2002, la música de Switchfoot fue incluida prominentemente en la película A Walk to Remember (Un paseo para recordar), protagonizada por la actriz y cantante Mandy Moore, la cual cantó la canción «Only Hope» durante una escena en la película.

The song "Only Hope" was featured in the movie A Walk To Remember and the tracks "New Way to Be Human," "Something More (Augustine's Confession)" and "I Turn Everything Over" received substantial play on Christian radio.
La canción "Only Hope" fue incluida en la película A Walk to Remember y los temas "New Way to Be Human," "Something More (Augustine's Confession)" y "I Turn Everything Over" recibió buena sustancial en la radio cristiana.

The song was covered by Mandy Moore and Jon Foreman on the A Walk to Remember soundtrack, by Hall & Oates on their 2003 album Do It for Love and live by Ronan Keating during his 2002 tour, Destination Everywhere.
La canción ha sido cantada por Mandy Moore y Jon Foreman en la banda sonora de la película A Walk to Remember, Hall & Oates en su álbum Do It for Love de 2003 y en vivo por Ronan Keating en su gira de 2002, Destination Everywhere.

"Only Hope" was recorded by Mandy Moore for the film A Walk to Remember (arranged and produced by the film's composer Mervyn Warren) and is included in her compilation The Best of Mandy Moore, although left out of her 2002 release.
«Only Hope» fue versionada por Mandy Moore para la película y se incluye en su compilación The Best of Mandy Moore, aunque quedó fuera de versión de 2001.

If you take him out for a walk, remember to bring his hat
Si salen, no se olviden la gorra

If you take him out for a walk, remember to bring his hat.
Si lo llevan a pasear, recuerden el sombrero.

Well, I shall have to remember to walk a little slower.
Tendré que recordar que debo andar más despacio.

A priest walking along with a civilian is easy to remember.”
Un cura caminando con un paisano es fácil de recordar—.

Sara Strawczynski provides a description of the Walk to Remember in the streets of Kigali:
Sara Strawczynski brinda una descripción de la Caminata para Recordar en las calles de Kigali: