ACW oor Spaans
ACW
en
a motion that proceeds in a direction opposite to the rotating hands of a clock: from the top to the left, then down and then to the right, and back up to the top.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro Africano de la Mujer
en sentido antihorario
en sentido inverso a las agujas del reloj
en sentido trigonométrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabinet and Executive members with responsibility for culture in each Local Authority are members of the relevant ACW Regional Committee, supported by their Chief Officer
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?MultiUn MultiUn
66 While, as the Commission claims, the Court’s dismissal of the applicant’s action by the judgment of 15 July 2015, GEA Group v Commission (T‐45/10, not published, EU:T:2015:507), had the effect, in the absence of an appeal against that judgment, of making the Commission’s assessments final concerning the applicant’s liability as a result of its membership of a single undertaking during the infringement, within the meaning of EU competition law, composed of ACW, CPA and itself, that cannot be the case as regards the determination of the joint and several liability for the fines payable by those companies under Article 2, points 31 and 32, of the 2009 decision.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the present case, in its 2009 decision, the Commission made use of that instrument by finding GEA, CPA and ACW, as entities forming part of a single undertaking, jointly and severally liable for a fine for infringement of Article 81 EC (now Article 101 TFEU) resulting from that undertaking’s participation in a cartel in the ESBO/esters market.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
‘ACW’ for reference number to previous message
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoEurLex-2 EurLex-2
The bulk of this contribution was directed to the purchasing of around # doses of meningitis vaccines, most of the Trivalent ACW including the classical A and C serotypes, and the new resistant strain W
Viva su vida.Olvide todo estooj4 oj4
69 In that regard, in contrast to what the Commission contends, although not parties to the action brought by the applicant against the 2010 decision, ACW and CPA have had, as has the applicant, their respective legal situations affected by the annulment of the 2010 decision.
Me la he encontradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ECA has signed a technical cooperation agreement with OIF for the provision of technical support to the implementation of the work programmes ( # ) undertaken by the African Centre for Women (ACW) through funding for the recruitment of experts
En toda mi vida, me llamó asíMultiUn MultiUn
Denbighshire County Arts Service and ACW have also developed pioneering arts in health provision in Conwy and Denbighshire NHS Trust, which is now being developed across the whole of North Wales with other authorities and NHS Trusts
Pero quizá me den un cuartoMultiUn MultiUn
Local Authorities meet regularly with Chief Officers of ACW to develop initiatives on broader strategy issues, for example Liverpool 2008, where ACW has been coordinating the project on behalf of the local authorities.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirUN-2 UN-2
106 In that regard, as account must be taken not only of the fine imposed jointly and severally on ACW, CPA and the applicant, but also of the fine imposed jointly and severally on ACW and the applicant for the purposes of determining whether the parties concerned have been treated equally, it must be held that, in the present case, the Commission has failed to fulfil its obligations under the principle of equal treatment.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 Second, the fine imposed jointly and severally on ACW and CPA together with the applicant cannot be amended, since it was established by the 2010 decision, which has become final so far as concerns ACW and CPA.
Artículo únicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 14 July 2014, the Syrian Arab Republic also submitted to the Secretariat a destruction plan for the two items declared by the Government as abandoned chemical weapons (ACWs) which, as verified by the Secretariat, contain the chemical agent sarin.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónUN-2 UN-2
79 Under the first decision, the total amount of the fine imposed on the applicant was EUR 3 346 200 and the cumulative fine for its subsidiaries was EUR 5 278 171 (EUR 1 913 971 for CPA and EUR 3 346 200 for ACW), whereas under the contested decision those amounts are, respectively, EUR 3 346 200 and EUR 3 000 100 (EUR 1 913 971 for CPA and EUR 1 086 129 for ACW).
Para la armada, asi esEurLex-2 EurLex-2
55 Those fines sought to penalise the infringement in which, first, the undertaking, within the meaning of EU competition law, composed of the applicant, ACW and CPA, had participated from 30 September 1995 to 17 May 2000, and, second, the infringement in which the undertaking, within the meaning of EU competition law, composed of the applicant and ACW, had participated from 11 September 1991 to 29 September 1995.
que el buque esté en rutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, the Commission clarifies that the maximum amount of the fine for which each company was held jointly and severally liable does not correspond to a certain period of participation in the infringement and that the contested decision did not alter the attribution of liability of GEA, CPA and ACW which emerges from the 2009 decision.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?EuroParl2021 EuroParl2021
ACW's regional teams liaise regularly with Local Authority Arts Development Officers on applications, projects and strategies, for example Conwy CBC, Gwynedd Council and Pembrokeshire, who work closely with ACW officers to share best practice
Hasta pronto, esperoMultiUn MultiUn
There is also regular liaison between the ACW Night Out team and 21 of 22 Local Authorities.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?UN-2 UN-2
The Arts Council of Wales (ACW) works closely with Local Authorities to ensure financial sustainability and programme balance.
A lo que das por sentado cada díaUN-2 UN-2
First, as regards the first of those fines, ACW and CPA are jointly and severally liable with the applicant for only EUR 1 086 129, and only CPA is jointly and severally liable with the applicant for the remaining sum, that is to say EUR 827 842.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This explains the distinction made by the Commission in points 31 and 32 of Article 2 of the 2009 decision, in determining the joint and several liability of GEA, CPA and ACW for the single fine imposed on the economic unit to which they belonged at various times.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoEuroParl2021 EuroParl2021
It is also highly engaged in ACW and ACWO fora and carries out activities to implement the five critical areas of concern under the Beijing Platform of Action and CEDAW.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesUN-2 UN-2
I told you I wanted to find a way to get you back at work at ACW.”
Ha traido dulcesLiterature Literature
‘ACW’ for reference number to previous message
Sin beneFiciosEurLex-2 EurLex-2
54 In the present case, in order to assess whether the applicant has an interest in the annulment of the contested decision, it should be recalled, first of all, that under Article 2, points 31 and 32, of the 2009 decision, the applicant was ordered to pay, first, a fine of EUR 1 913 971 jointly and severally with ACW and CPA, and, second, a fine of EUR 1 432 229 jointly and severally with ACW.
Cambiando a frecuenciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First, it argues that the 2009 decision does not constitute a valid legal basis for that purpose, since, in that decision, both the fine and the joint and several liability of ACW, CPA and GEA were determined incorrectly.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.