Abéché oor Spaans
Abéché
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Abéché
The initial operating location in Abéché was reopened on 14 March.
La base de operaciones inicial en Abéché se volvió a abrir el 14 de marzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Aviation Safety Unit would be located at the Mission’s forward headquarters in Abéché, the main air operations hub.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalUN-2 UN-2
The Chadian National Armed Forces (FANT) subsequently redeployed near Adré, located # kilometres south-east of Abéché
La vida es una mierda, ¿ no?MultiUn MultiUn
On # and # ay, a joint programme on intercommunity dialogue and conflict management was launched in Goz Beida and Abéché by CONAFIT, the European Union and MINURCAT
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deMultiUn MultiUn
MINURCAT will endeavour to reduce its military presence in Abéché to the extent possible, and as quickly as possible.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
The mission-wide analysis work of the cell would be complemented by a joint operations centre, which would be established in the regional office in Abéché and would be staffed with the same cross-section of Mission personnel as the cell.
Entonces, no por el mercadoUN-2 UN-2
As the Secretary-General indicated in paragraph 20 of his report, the military component of MINURCAT would be headquartered at the Mission’s forward headquarters in Abéché.
Agente Hellboy, ¡ dispare!UN-2 UN-2
The Mission will be facing challenges in the identification and recruitment of qualified national staff possessing the required skill sets, in particular in Abéché and in the remote field areas, in view of the competition from commercial companies present in Chad, as they seem to offer more attractive remuneration and benefit packages than those offered by the international organizations
El Batescáner detecta el BatmóvilMultiUn MultiUn
The Chief Human Rights Officer ( # ) would be based at the Mission's forward headquarters in Abéché and would be in charge of the overall management of the Human Rights Section and of provision of substantive and strategic guidance to its staff
Tenemos bombasMultiUn MultiUn
In addition to the two universities operating in Chad (in N'Djamena and Abéché), several university-level institutes have been set up (in Bongor, Moundou, Bol, Mongo, Abéché, Biltine and Sarh
Capacidad operativaMultiUn MultiUn
The completion and consolidation of offices in N’Djamena to Mission headquarters and Abéché enabled the use of fewer telephone exchanges.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
The existing MINURCAT logistics base in N’Djamena and forward logistics base in Abéché will be expanded to meet the increase in requirements.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?UN-2 UN-2
During the 2008/09 period, provision was made for construction services for seven camps in N’Djamena, Abéché, Bahia, Iriba, Guéréda, Farchana and Goz Beïda, 6 police stations and 12 police posts; for the expansion of the existing and construction of new facilities and infrastructure to accommodate the initial deployment of military personnel, including EUFOR rehatted troops; as well as for airfield construction services in Abéché, and the construction of aviation workshops in Farchana, Goz Beïda and Iriba.
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
MINURCAT, in coordination with UNDP, adopted a drawdown strategy for its justice programme relating to the Abéché Court of Appeals, to ensure a smooth transition for activities that are aimed at improving due process in the prosecution of criminal cases, enhancing basic judicial capacity at the community level and facilitating access to justice within the jurisdiction of the Abéché Court of Appeals.
¿ Te las vas a cortar en serio?UN-2 UN-2
Phases one and two, for which provision had been made in previous budget periods, entailed the expansion of the three original EUFOR sector camps in Farchana, Goz Beïda and Iriba, as well as the camps in N’Djamena and Abéché.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoUN-2 UN-2
She visited the capital, N’Djamena, as well as the east of the country, near the border with Darfur in the Sudan, the towns of Abéché and Adré and the refugee camps of Farchana and Bredjing.
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Furthermore, it is proposed to make provision for the construction of additional facilities for the military contingent personnel and for the construction of civilian living accommodation in Abéché.
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
Regular trial monitoring at justices of peace, first instance tribunals and at the Court of Appeal of Abéché
Te ha tocadoUN-2 UN-2
During the reporting period, MINURCAT conducted weekly monitoring visits to detention sites, including the prisons in Abéché, Iriba and Adré, and the Gendarmerie holding cells in Abéché, Biltine, Iriba, Goz Beida, Koukou, Hadjer Hadid, Farchana and Tine.
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
UNAMID Military Liaison Officers are co-located with MINURCAT in Abéché, and two MINURCAT Military Liaison Officers are co-located with UNAMID.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónUN-2 UN-2
Advice was provided to judicial, administrative and law enforcement authorities in Abéché, Farchana, Iriba, Goz Beida, Adré, Hadjer Hadid and Koloma.
granulometríaUN-2 UN-2
For those reasons, the Government of Chad took the initiative to bring together the parties to the conflict in Darfur, at Abéché, Chad, in September # to make them listen to reason
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?MultiUn MultiUn
In addition, expenditures recorded in the Mission's accounts in June # also reflect obligations raised for services provided by EUFOR under the technical arrangement for upgrading airport infrastructure in N'Djamena and Abéché in order to comply with minimum acceptable international aviation safety standards
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaMultiUn MultiUn
The deployment of a Deputy Humanitarian Coordinator to Abéché will contribute to enhance coordination in the delivery of services to the internally displaced persons.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoUN-2 UN-2
In addition to the two large universities operating in Chad (N'Djamena and Abéché), new vocational training institutes have been opened in Moundou, Mongo, Abéché and Bongor
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaMultiUn MultiUn
The Section would deploy at the Mission headquarters in N’Djamena and at the forward headquarters in Abéché 71 personnel (10 P-3, 46 Field Service and 15 national General Service staff).
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.