Academy Award for Original Music Score oor Spaans

Academy Award for Original Music Score

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anexo:Oscar a la mejor banda sonora

voorbeelde

Dumbo won the 1941 Academy Award for Best Original Score, awarded to musical directors Frank Churchill and Oliver Wallace.
Dumbo ganó el Premio de la Academia a la mejor música original de 1941, el cual fue recibido por sus directores musicales Frank Churchill y Oliver Wallace.

Although it became the first animated feature to win a competitive Academy Award – winning two for Best Music, Original Score and for Best Music, Original Song for "When You Wish Upon a Star" – it was initially a box office disaster.
A pesar de que se convirtió en la primera película animada en ganar un Premio de la Academia –recibiendo dos por mejor banda sonora y por mejor canción original «When You Wish Upon a Star»– fue inicialmente un fracaso en taquilla.

Alfred Newman won the Academy Award for Original Music Score.
Alfred Newman ganó el Óscar a la mejor canción original.

Accolades[edit] Won Academy Award for Original Music Score: John Barry
Premios y candidaturas[editar] Premios óscar a la mejor música: (John Barry)

The original songs were written by Alan Menken & Howard Ashman and Menken & Tim Rice after Ashman's death. Menken received the 1992 Academy Award for Original Music Score of Aladdin.
Las partituras musicales fueron escritas por el compositor Alan Menken, ganador de varios Premios Oscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción, mientras que de las letras se ocuparon Howard Ashman y Tim Rice.

The musical scores were created by Alan Menken and Howard Ashman with additional lyrics provided by Tim Rice after Ashman's death. Menken received the 1992 Academy Award for Original Music Score of Aladdin.
Las partituras musicales fueron escritas por el compositor Alan Menken, ganador de varios Premios Oscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción, mientras que de las letras se ocuparon Howard Ashman y Tim Rice.

The music for Ratatouille gave Giacchino his first Academy Award nomination for Best Original Score as well as his first Grammy Award for Best Score Soundtrack Album.
La música de Ratatouille le dio a Giacchino su primera nominación al Óscar por mejor banda sonora, así como su primer premio Grammy en la misma categoría.

Awards: Academy Award for Best Original Music Score, more
Premios: Premio Óscar a la Mejor Banda Sonora, Más

The movie received two Academy Award nominations for Original Music Score and Best Sound. Contents 1 Plot
Recibió dos nominaciones de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood por Mejor Música Original y Mejor Sonido.

Goldsmith was nominated for the Academy Award for Best Original Music Score, but lost to Stephen Warbeck's score for Shakespeare in Love.
El filme también fue nominado a un Óscar a la mejor banda sonora en 1998, pero lo perdió en detrimento de Shakespeare in Love, de Stephen Warbeck.

Spielberg later said that without Williams' score the film would have been only half as successful, and Williams acknowledges that the score jumpstarted his career.[12] Williams won an Academy Award for Original Music Score for his work on the first film.[38]
Spielberg dijo más tarde que sin la partitura de Williams la película habría tenido la mitad de éxito, y el propio Williams admite que catapultó su carrera.[68] Williams ya había puesto música al debut de Spielberg, The Sugarland Express, y desde entonces ha colaborado con él en todas sus películas[72] excepto en El color púrpura.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was nominated for Best Original Music Score (John Williams) and Best Visual Effects at the 77th Academy Awards held in 2005.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban fue nominada a la Mejor banda sonora (John Williams) y a los Mejores efectos visuales en los 77o Premios Óscar realizados en 2005. Ésta fue la segunda película de la serie en ser nominada a un Óscar.

For the Disney film Mulan, Matthew Wilder lent his singing voice to the character of Ling and won an Annie Award nomination for Music in an Animated Feature Production and was nominated for an Academy Award for Original Music Score (along with David Zippel and Jerry Goldsmith) for his work on that film.[1] He has also done production work on Australian singer-songwriter Mig Ayesa's self-titled album released in April 2007 and has helped with production on Hayden Panettiere's unreleased album.
Matthew Wilder prestó su voz (solo para el canto) al personaje de Ling y fue nominado para un Óscar a la mejor banda sonora (junto con David Zippel y Jerry Goldsmith) por su trabajo en la película de Disney Mulan (1998). También ha compuesto las bandas sonoras de muchas otras películas. En 1999 se edita la caja recopila los dos álbumes de estudio de Wilder en un mismo CD, con 18 canciones.

Beauty and the Beast did win the Golden Globe Award for Best Motion Picture (Musical or Comedy) and two Academy Awards, for Best Original Score and Best Original Song.
Beauty an the Beast ganó el Globo de oro a la Mejor Película (Musical o Comedia) y dos premios de la Academia, a la mejor banda sonora y mejor canción original con "Beauty and the Beast".

It received praise for Reeve's performance,[6] and was nominated for three Academy Awards, including Best Film Editing, Best Music (Original Score), and Best Sound, and received a Special Achievement Academy Award for Visual Effects.
Recibió elogios por el desempeño de Reeve, y fue nominado a tres premios de la Academia, incluyendo Mejor Edición de Película, Mejor Música (Partitura Original) y Mejor Sonido, y recibió un Premio de la Academia por Logros Especiales por Efectos Visuales.

As a result, he received many invitations to compose music for shows and films, and he received two Academy Awards nominations: "Waltzing in the Clouds" for Spring Parade was nominated for Best Original Song in 1941, and his score for It Happened Tomorrow was nominated for Best Dramatic or Comedy Picture Score in 1945.
Como resultado de ello, recibió muchas invitaciones para componer música para espectáculos teatrales y cine, y consiguió dos nominaciones a los Oscar: "Waltzing in the Clouds" fue nominada a la mejor canción original en 1941, y la banda sonora de It Happened Tomorrow fue nominada al Óscar a la mejor banda sonora en 1945.

Although it became the first animated feature to win a competitive Academy Award – winning two for Best Music, Original Score and for Best Music, Original Song for "When You Wish Upon A Star" – it was initially a box office disaster.
A pesar de que se convirtió en la primera película de animación de ganar un premio de la Academia competitiva -ganando dos a la mejor música, y a la mejor banda sonora original, por la canción Original «When You Wish Upon a Star»- fue inicialmente un desastre de taquilla.

Although it became the first animated feature to win a competitive Academy Award – winning two for Best Music, Original Score and for Best Music, Original Song for "When You Wish Upon A Star" – it was initially a box office disaster.
A pesar de que se convirtió en la primera película de animación de ganar un premio de la Academia competitiva -ganando dos a la mejor música, y a la mejor banda sonora original, por la canción Original Star»- fue inicialmente un desastre de taquilla.

Although it became the first animated feature to win a competitive Academy Award – winning two for Best Music, Original Score and for Best Music, Original Song for "When You Wish Upon a Star" – it was initially a box office disaster.
A pesar de que se convirtió en la primera película de animación de ganar un premio de la Academia competitiva - ganando dos por mejor mejor banda sonora y por mejor canción Original «When You Wish Upon a Star»- fue inicialmente un fracaso en taquilla.

It received nominations for several awards, including for Best Original Song ("Journey to the Past") and Best Original Musical or Comedy Score at the 70th Academy Awards.
La película obtuvo un gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, siendo recompensada en total con ocho premios y hasta 16 nominaciones, incluyendo dos a los Óscar: mejor banda sonora y mejor canción original, por Journey to the Past.

The movie received three Academy Award nominations for Best Sound, Best Song for "Love is a song" and Original Music Score.
Esta película fue distinguida con tres premios de la Academia en las categorías de Mejor Sonido, Mejor canción por "El amor es una canción" y Composición Musical Original.

The soundtrack was nominated for an Academy Award in 1986 and won the Golden Globe Award for Best Original Score and the BAFTA Award for Best Music.
La banda sonora fue nominada al Óscar en 1986 y ganó el Globo de Oro a la mejor banda sonora.

In 2005, Kaczmarek received the Academy Award for Best Original Score for Finding Neverland, directed by Marc Forster, on which he worked with music editor Christopher Kennedy, among others.
En el año 2005, Kaczmarek recibió el OSCAR a la Mejor Banda Sonora Original por Descubriendo Nunca Jamás, dirigida por Marc Forster.

The film received three Academy Award nominations: Best Sound (Sam Slyfield), Best Song (for "Love Is a Song" sung by Donald Novis) and Original Music Score.
Esta película fue distinguida con tres premios de la Academia en las categorías de Mejor Sonido, Mejor canción por "El amor es una canción" y Composición Musical Original.

Barry Sonnenfeld's sci-fi comic book adaptation won the Academy Award for Best Makeup, and was nominated for Best Art Direction and Best Original Score for a Musical or Comedy.
La adaptación de Barry Sonenfeld ganó el Premio de la Academia por Mejor Maquillaje y fue nominada a Mejor Dirección de Arte y Mejor Música Original para un Musical o Comedia.