Ad Hoc Scientific and Technical Planning Group oor Spaans
Ad Hoc Scientific and Technical Planning Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo Ad Hoc de planificación científica y técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) The ad hoc expert group will meet during the forty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee to complete the details of the implementation plan, including a list of secured commitments; to define the activities to be carried out by the ad hoc expert group in # to define further the relationship with existing and planned international organizations and initiatives; and to propose a strategy to be carried out to secure the necessary funding in order for the proposed DMISCO to begin its activities in
Han sido escogidos por nosotrosMultiUn MultiUn
The ad hoc expert group will meet during the forty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee to complete the details of the implementation plan, including a list of secured commitments; to define the activities to be carried out by the ad hoc expert group in 2006; to define further the relationship with existing and planned international organizations and initiatives; and to propose a strategy to be carried out to secure the necessary funding in order for the proposed DMISCO to begin its activities in 2007;
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention, in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;
¿ Ahora qué pasa?UN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technological cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;11
La ducha no tiene fuerzaUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled ‘Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties’;
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;19
Es un tema fascinanteUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technological cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;11
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”;17
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, and in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technological cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation and of decision XI/2 on a review of progress in the implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties adopted by the Conference of the Parties at its eleventh meeting;11
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.UN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties, and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;21
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”,21 and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”,20 and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”,[footnoteRef:21] and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;19 [21: See United Nations Environment Programme, document UNEP/CBD/COP/11/35, annex I.]
¡ Estaos quietos!UN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”,[footnoteRef:23] and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;19 [23: See United Nations Environment Programme, document UNEP/CBD/COP/11/35, annex I.]
Ven, Bethlen.Mi mano derechaUN-2 UN-2
Urges the parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions, in this regard takes note of the strategy for the practical implementation of the programme of work on technology transfer and scientific and technical cooperation developed by the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation, as well as of decision XI/2, entitled “Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties”,[footnoteRef:21] and also takes note of the relevant decisions adopted by the Conference of the Parties at its twelfth meeting in this regard;19 [21: See United Nations Environment Programme, document UNEP/CBD/COP/11/35, annex I.]
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaUN-2 UN-2
The final lines of paragraph 13 should be modified to read: “the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation as well as of decision XI/2 entitled ‘Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties’;”.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíUN-2 UN-2
The Office for Outer Space Affairs presented the list of planned activities, informing that the list of proposed activities was the result of a gap analysis carried out by the ad hoc expert group and contained in the report that it submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
The Office for Outer Space Affairs presented the list of planned activities, informing that the list of proposed activities was the result of a gap analysis carried out by the ad hoc expert group and contained in the report that it submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session
Ese tipo, como quiera que se llameMultiUn MultiUn
The ad hoc expert group held a meeting on 8 and 9 June 2006, in accordance with the agreement of the Scientific and Technical Subcommittee (A/AC.105/869, para. 163), to finalize its report to the Committee, including a proposed implementation plan based on the secured commitments of support to be provided by member States to the proposed entity, and to propose a final name for the entity.
No oigo nadaUN-2 UN-2
The ad hoc expert group held a meeting on 8 and 9 June 2006, in accordance with the agreement of the Scientific and Technical Subcommittee (A/AC.105/869, para. 163), to finalize its report to the Committee, including a proposed implementation plan based on the secured commitments of support to be provided by member States to the proposed entity, and to propose a final name for the entity.
Te transporta a esa épocaUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.