Administration and Programme Support Section oor Spaans
Administration and Programme Support Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sección de Administración y Apoyo a los Programas
Sección de Administración y de Apoyo a los Programas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The focus has shifted to expanding and fine-tuning the support and services provided by the administrative sections to verification programmes.
Eso es brillanteUN-2 UN-2
The focus has shifted to expanding and fine-tuning the support and services provided by the administrative sections to verification programmes
Todos tienen un límiteMultiUn MultiUn
Detailed terms of reference were elaborated for the administrative section and the Programme Support Unit, as needed, to effectively manage the financial and administrative side of UNDP operations
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedMultiUn MultiUn
Detailed terms of reference were elaborated for the administrative section and the Programme Support Unit, as needed, to effectively manage the financial and administrative side of UNDP operations.
Un aguardienteUN-2 UN-2
The International Judicial Support Section provides essential policy guidance and administrative and operational support to the international judicial support programme
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaMultiUn MultiUn
They fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; section 4, Disarmament; section 28D, Office of Central Support Services; and section 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Pude herirteUN-2 UN-2
They fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; section 4, Disarmament; section 28D, Office of Central Support Services; and section 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
iv) approved a supplementary Programme Support and Administrative appropriation of US$9.2 million, as outlined in Section III;
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
v) approved a supplementary Programme Support and Administrative appropriation of US$20.0 million, as outlined in Section IV;
Eres cruel, ¿ lo sabías?UN-2 UN-2
Section II provides information to the Conference at its third session on the financial aspects of the Quick Start Programme Trust Fund and its administration, including secretariat support to the Quick Start Programme, while section III provides information on the implementation of the business plan.
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
“Provisions for the requirements pertaining to the organizational session of the group of governmental experts in # have been included under Section # `General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management'; Section # `Disarmament'; Section # `Office of Central Support Services'; and Section # `Administration, Geneva' of the proposed programme budget for the biennium
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoMultiUn MultiUn
The Advisory Committee reviews and submits reports on the related administrative or support budgets to the various programmes mentioned in section A of table # (see Preface, and para
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesMultiUn MultiUn
The Administrative Section provides programme-support services for all substantive and operational activities of the Office
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
It contains sections on administrative services, reimbursable support service arrangements and programme implementation.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalUN-2 UN-2
The Advisory Committee reviews and submits reports on administrative or support budgets to the various programmes mentioned in section A of table 19 (see also Preface and para. 141 below).
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
The Advisory Committee reviews and submits reports on the related administrative or support budgets to the various programmes mentioned in section A of table 5 (see Preface, and para. 83 below).
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneUN-2 UN-2
Consequently, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.1/60/L.50/Rev.1, additional requirements would arise under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; section 4, Disarmament; section 28D, Office of Central Support Services; and section 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezUN-2 UN-2
Consequently, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.1/60/L.50/Rev.1, additional requirements would arise under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; section 4, Disarmament; section 28D, Office of Central Support Services; and section 28E, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Las actividades auxiliaresUN-2 UN-2
“Provisions for the requirements pertaining to the organizational session of the group of governmental experts in 2009 have been included under Section 2, ‘General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management’; Section 4, ‘Disarmament’; Section 28D, ‘Office of Central Support Services’; and Section 28E, ‘Administration, Geneva’ of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
v) One new # one new # and two new General Service posts under programme support to strengthen the Administrative Section
¿ Te golpeaste la cabeza?MultiUn MultiUn
The Section currently comprises the Chief of Section ( # ) and two Programme Officers ( # ) supported by one Administrative Assistant (General Service (Other level
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasMultiUn MultiUn
The Registry has been moved in the biennium 2002-2003 from Subprogramme 1, Research and Right to Development, to programme support in the Administration Section.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?UN-2 UN-2
The Programme Assistant would provide administrative and programmatic support to the Section, coordinate the organization of day-to-day activities, including communications with Member States and United Nations departments, agencies, funds and programmes, and provide logistical coordination for briefings, consultations and visits.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?UN-2 UN-2
The Office of the Chief of Administrative Services comprises two administrative officers ( # and # ), who assist the Chief of Administrative Services; liaise with the Office of the Chief of Integrated Support Services and Integrated Support Services Section Chiefs on the coordinated implementation of mission support plans; follow up on the implementation of the work programmes of the Administrative Services sections; and coordinate and follow up responses to the implementation of audit observations
¿ Por qué me vas a dar un beso?MultiUn MultiUn
Provisions for the requirements pertaining to the organizational session of the group of governmental experts in 2009 have been included under section 2, “General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management”; section 4, “Disarmament”; section 28 D, “Office of Central Support Services”; and section 28 E, “Administration, Geneva”, of the programme budget for the biennium 2008-2009.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteUN-2 UN-2
244 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.