Advance Monitoring Group oor Spaans
Advance Monitoring Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Observación de Avanzada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council has authorized an advance group of monitors to verify the Syrian Government’s compliance.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
UNPOB is striving to ensure that, by the time the Peace Monitoring Group withdraws, weapons disposal will be so far advanced that it will no longer need this level of Monitoring Group support
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?MultiUn MultiUn
UNPOB is striving to ensure that, by the time the Peace Monitoring Group withdraws, weapons disposal will be so far advanced that it will no longer need this level of Monitoring Group support.
No, en realidad, acabo de terminarUN-2 UN-2
· The joint bodies established under the Association Agreement, in particular the designated subcommittees and working groups, will advance and monitor implementation of the Action Plan.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
The present report recognizes the importance of the ad hoc expert group in advancing the monitoring, assessment and reporting within the Forum, although it does not discuss in detail the future work of the group
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyMultiUn MultiUn
The present report recognizes the importance of the ad hoc expert group in advancing the monitoring, assessment and reporting within the Forum, although it does not discuss in detail the future work of the group.2
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesUN-2 UN-2
At the outset of its mandate, the Group monitored Government efforts to advance the integration into FARDC of Mai Mai Kapopo, Mai Mai Kifuafua and FRF.
Adiós ElisabethUN-2 UN-2
A Ministry for Women, Children and Persons with Disabilities had been established with a mandate to advance the rights of those groups through monitoring and evaluation, mainstreaming and policy coordination.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
The Chairperson of the joint working group to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on some of the activities carried out since the nineteenth annual meeting in June 2012.
La tormenta sopló durante varios díasUN-2 UN-2
In advance of its midterm briefing to the Committee, the Monitoring Group discussed, among other things, investigations, information requests agreed to or offered by Mr.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
Papua New Guinea notes and supports the emphasis placed in the Secretary-General’s report on the need to ensure that, by the time the Peace Monitoring Group withdraws, weapons disposal will be so far advanced that it will no longer need that level of support from the Monitoring Group.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
Papua New Guinea notes and supports the emphasis placed in the Secretary-General's report on the need to ensure that, by the time the Peace Monitoring Group withdraws, weapons disposal will be so far advanced that it will no longer need that level of support from the Monitoring Group
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.MultiUn MultiUn
While the Monitoring Group provided advance visibility to the Government of Eritrea on its midterm briefing to the Committee and on the preliminary findings of its final report on Eritrea, it did not receive full responses to its requests for information provided to the Government of Eritrea.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaUN-2 UN-2
b) Deployment of an advance group of up to # monitors (civilians with a military background and serving military personnel in civilian clothes) to serve as the vanguard for the proposed United Nations monitoring presence for the management of arms and armed personnel
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosMultiUn MultiUn
In a letter dated on # ovember addressed to the President of the Security Council ( # ), my predecessor sought the Council's agreement to the dispatch of an assessment mission and the deployment of an advance group of up to # monitors and # electoral personnel to Nepal
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoMultiUn MultiUn
The Spanish Society for the Advancement of Human Rights Law suggested setting up a working group as a monitoring mechanism.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónUN-2 UN-2
Took note of the work carried out by the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators, coordinated by the United Nations Statistics Division, and the advances made by the Group in compiling indicators for global monitoring.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
Took note of the work carried out by the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators, coordinated by the United Nations Statistics Division, and the advances made by the Group in compiling indicators for global monitoring.
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
“(a) Took note of the work carried out by the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators, coordinated by the United Nations Statistics Division, and the advances made by the Group in compiling indicators for global monitoring
Te dije que no te movierasMultiUn MultiUn
a) Took note of the work carried out by the Inter-agency and Expert Group on MDG Indicators, coordinated by the United Nations Statistics Division, and the advances made by the Group in compiling indicators for global monitoring
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasMultiUn MultiUn
Inability to monitor or discover network traffic generated from continued covert or advanced activities by groups associated with advanced persistent attacks.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
In a letter dated # ovember # addressed to the President of the Security Council ( # ), the Secretary-General proposed to dispatch to Nepal a technical assessment mission and to deploy an advance group of up to # monitors for the monitoring of arms and armed personnel and up to # electoral personnel
Creo que la ponía nerviosaMultiUn MultiUn
In advance of completion of its final report on Eritrea, the Monitoring Group presented the preliminary findings of its lines of investigation and sought the views of the Government.
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
The three working groups discussed drought monitoring, UN-SPIDER technical advisory support activities, and advances in technology for disaster risk management.
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
Deployment of an advance group of up to 35 monitors (civilians with a military background and serving military personnel in civilian clothes) to serve as the vanguard for the proposed United Nations monitoring presence for the management of arms and armed personnel;
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.