advance order oor Spaans

advance order

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adelanto

naamwoord manlike

Agreements ready to sign, advance orders, the lot.
Los contratos preparados para firmar, el adelanto de los pedidos, todo.

encargo por anticipado

voorbeelde

“I needn’t mention that my advance order for your new mystery has been placed, as always.
—No necesito mencionarle que mi pedido adelantado para su nueva obra de misterio ya lo envié, como siempre.

I hear the advance orders on Drew's new book have more than doubled since his murder.""
Me han dicho que los anticipos del nuevo libro de Drew se han doblado desde su asesinato.

Agreements ready to sign, advance orders, the lot.
Los contratos preparados para firmar, el adelanto de los pedidos, todo.

We could even get some advance orders this year, couldn’t we?”
Puede que incluso recibamos pedidos anticipados este año, ¿no crees?

The advancing orders have already been placed.
Las órdenes de avanzar ya han sido dadas.

And advance orders for grapes in August.
Y pedidos adelantados para el mes de agosto.

As the Germans advanced, orders came to evacuate cultural institutions as well as factories.
Según avanzaban los alemanes, llegaron órdenes de evacuación de las instituciones culturales y las fábricas.

I don’t think you should do any advance orders . . . well, on anything, Tina.”
Creo que no deberías hacer más pedidos de..., bueno, en fin, de nada de nada, Tina.

We're merely taking advanced orders and filling out some forms.
Solo aceptamos órdenes por adelantado y llenamos unos formularios.

Advance orders came in every week, more than she could fulfill on her own.
Recibía encargos todas las semanas, más de los que podía completar ella sola.

On 10 December the album was released, with advance orders of half a million.
El 10 de diciembre salió a la venta el álbum, con unos pedidos por anticipado de medio millón de copias.

The restaurant-igloo can be rented on advance order (50 people, plus 30 seats at the bar).
El iglú restaurant se alquila con preaviso (50 persones, màs 30 asientos en el bar).

The Community producers cannot invest and commit to produce unless they have advance orders from their major customers.
Los productores comunitarios no pueden invertir ni comprometerse a producir a menos que tengan pedidos anticipados de sus clientes importantes.

I wonder if he takes advance orders.
Me pregunto si acepta reservaciones.

"""By now I daresay you are inundated with advance orders."
-Por ahora me atrevo a decir que están inundados de pedidos por adelantado.

I was planning on taking some advance orders for my famous love potion.
Había planeado empezar a preparar los pedidos de mi famosa poción amorosa.

The manager told him he had advance orders from the leading snack-food merchants of the city.
El gerente le dijo que recibía pedidos por adelantado de los principales comerciantes de comida rápida de la ciudad.

Want to make an advance order on some 8-by-10s?
¿Quieres pedir ahora unas ampliaciones?

In the US there were 400,000 advance orders for Led Zeppelin II.
En Estados Unidos hubo cuatrocientos mil pedidos por adelantado de Led ZeppelinII.

The Germans sought to advance, ordered by their officers to identify themselves to each other by singing.
Los alemanes intentaron ganar terreno; los oficiales les ordenaron identificarse mutuamente con canciones.

It was an advance order from 3 days ago.
Es una orden pedida desde hace tres días.

Father must have written in advance, ordering the lawyer to offer a mortgage.
Su padre debió de escribir por adelantado, ordenándole al abogado que le ofreciera una hipoteca.

And, as you know, advance orders are excellent.’
Y, como bien sabes, los pedidos que tenemos ya para éste son excelentes.

Thirty-two thousand in advance orders.
Treinta y dos mil en pedidos por adelantado, Charles

These were paid-in-advance orders that would be delivered or picked up on a later date.
Dichos pedidos se pagaban por adelantado para ser entregados o recogidos más adelante.