Advance Passenger Information System oor Spaans

Advance Passenger Information System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SIPV

Sistema de Información Previa sobre Viajeros

advance passenger information system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

API

sistema de información anticipada sobre pasajeros

Soortgelyke frases

Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record
SIPP/RNP · Sistema de Información Previa sobre Pasajeros/Registro del Nombre de Pasajeros

voorbeelde

| | Advance Passenger Information System (API) | Initiated by Spain.
| | Sistema de información previa sobre pasajeros ( Advance Passenger Information - API) |Iniciado por España.

Under annex # on facilitation, standards were being strengthened on machine-readable travel documents and advance passenger information systems
De acuerdo con el anexo # sobre facilitación, se están reforzando las normas sobre documentos de viaje en lenguaje de máquina y sistemas de información anticipada sobre pasajeros

Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information
Toda la información del sistema de información avanzada sobre pasajeros (Advanced Passenger Information System, APIS) recogida

Japan is preparing to introduce the Advance Passenger Information System (APIS) in the fiscal year
El Japón está preparándose para introducir el sistema de información anticipada sobre pasajeros en el ejercicio económico de

CBP requires air carriers to transmit passenger and crew manifest data to CPB's Advance Passenger Information System (APIS
El CBP exige que las empresas aéreas transmitan información sobre pasajeros y tripulantes al Sistema de Información Anticipada sobre Pasajeros

• Populate the relevant INTERPOL databases systematically and introduce advance passenger information systems
• Incluir sistemáticamente información en las bases de datos de INTERPOL y adoptar sistemas de información anticipada sobre pasajeros

(b) Implement interactive advance passenger information systems;
b) Poner en práctica sistemas interactivos de información anticipada sobre pasajeros;

The Advance Passenger Information System has been introduced in 10 Caribbean States.
El sistema de información anticipada sobre pasajeros está en marcha en 10 Estados caribeños.

Response: India is in the process of implementing the Advance Passengers Information System (APIS).
Respuesta: La India ha comenzado a aplicar el sistema de información anticipada sobre pasajeros (APIS).

Eleven of them employ interactive advance passenger information systems.
Once de esos países emplean sistemas interactivos de recogida anticipada de información sobre los pasajeros.

Japan is preparing to introduce the Advance Passenger Information System (APIS) in the fiscal year 2004.
El Japón está preparándose para introducir el sistema de información anticipada sobre pasajeros en el ejercicio económico de 2004.

• Implement advance passenger information systems and conduct border controls based on risk assessment
• Implantar sistemas de información anticipada sobre pasajeros y realizar controles de las fronteras basados en una evaluación de los riesgos

No Central Asian State currently implements an advance passenger information system.
Ningún Estado de Asia Central posee actualmente un sistema de información anticipada sobre pasajeros.

All States but three use advance passenger information systems.
Todos los Estados salvo tres utilizan sistemas de información anticipada sobre pasajeros.

The six members of the Council use an advance passenger information system.
Los seis miembros del Consejo utilizan un sistema de información anticipada sobre pasajeros.

No State fully implements an advance passenger information system.
Ningún Estado de Asia Central ha puesto en marcha de forma plena un sistema de información anticipada sobre pasajeros.

All States of the subregion are urged to implement advance passenger information systems as soon as possible.
Se insta a todos los Estados de la subregión a que pongan en marcha sistemas de información anticipada sobre pasajeros, tan pronto como sea posible.

No State has implemented an advance passenger information system at international airports.
Ningún Estado ha implementado un sistema de información anticipada sobre pasajeros en los aeropuertos internacionales.

Only four Central American States implement advance passenger information systems.
Solo cuatro Estados centroamericanos utilizan sistemas de información anticipada sobre pasajeros.

, which give access to identification data managed by airlines through the Advanced Passenger Information System (APIS), and
, que dan acceso a los datos de identificación gestionados por las compañías aéreas a través del Advanced Passenger Information System («APIS»), y

Mongolia issued machine-readable passports and used an advanced passenger information system for checking against watch lists.
Mongolia expide pasaportes de lectura mecánica y utiliza un sistema de información anticipada sobre pasajeros para realizar comprobaciones con las listas de vigilancia.

ndonesia states in its fourth report that it has not yet introduced the Advance Passenger Information System (APIS
n su cuarto informe Indonesia señalaba que todavía no había empezado a aplicar el sistema de información anticipada sobre pasajeros

No State has introduced an advance passenger information system.
Ningún Estado ha implantado un sistema de información anticipada sobre pasajeros.

- broadened European Carrier participation in APIS (Advanced Passenger Information System);
- más participación de transportistas europeos en APIS (sistema de información avanzada de pasajeros);